Free Japanese Quizzes for September 10, 2013

Posted 11 hours ago

[quote]最近、僕は、染井為人の「正体」という本を読んでみました。結局、半年くらいかかっていて...[/quote]

ジョゼさん、ごめんなさい！その勝ち向こうに返信を書きませんでした！忘れました。
じょぜさん、ごめんないあい！そのかち　むこうに　へんしんを　かきませんでした！わすれました。

すごいすごい！おめでとうございました！感心していますよね！！
すごいすごい！おめでとうございました！かんしんしていますよね！！

Michiko Nakano

Posted 20 hours ago

Emilyさん

私（わたし）が　ロサンゼルスの　高校（高校）の　図書館（としょかん）で　働（はたら）いていたのは　2003年（ねん）から　2007年（ねん）まででした。図書館（としょかん）では　主（おも）に　Accelerated Readerの　仕事（しごと）を　していました。それから　ミシシッピに　引（ひ）っ越（こ）して、その後（あと）　ミネソタに　住（す）みました。カリフォルニアが　一番（いちばん）　好（す）きです！

日本（にほん）の　図書館（としょかん）では　働（はたら）いていませんが、　図書館（としょかん）には　よく　行（い）きました。図書館（としょかんや　本（ほん）の　ある　ところが　大好（だいす）きです。

Posted 2 days ago

「漢字と平仮名。ひらがな　だけ」

皆さん、こんにちは！いつもよろしくお願いします。
みなさん、こんにちは！いつもよろしくおねがいします。

[quote] わたしは　ロサンゼルスに　住（す）んでいたとき、　高校（こうこう）の　図書館（としょかん）で　はたらいていました。 [/quote]

中野先生、すごいです！何年ごろでしたか。いまでロサンゼルス近いうちに住んでいます。七年前にカリフォルニアに引っ越しました。カリフォルニアはどうでしたか。
なかのせんせい、すごいです！なんねんごろ　でしたか。いまで　ろさんぜるす　ちかいうちに　すんでいます。ななねん　まえに　かりふぉるにあ　に　ひっこしました。かりふぉるにあは　どうでしたか。

いままだ、たくさん子どもは乗り物の本を大好きです。「ふへんのり」ですね～ 😄
いままだ、たくさん　こどもは　のりもの　のほんを　だいすきです。「ふへんのり」ですね～ 😄

それに、中野先生は日本の図書館で働くことがありますか。「どうですか」と思います。
それに、なかのせんせいは　にほんの　としょかんで　はたらく　ことが　ありますか。「どうですか」とおもいます。

[quote] そうかもしれませんね。でも、実は、現代の若者達はスマホがある世界で育ってきているので、「パソコンのような物はもう要らない！」という考えが流行っていると思います。 [/quote]

ジョゼさん、そうですね。図書館で、昔々老人だけはパソコンの手伝うことがいりましたけど、最近、「ティーンエージャー」も手伝うことがいります。スマホは原因です！
じょせさん、そうですね。としょかんで、みらいみらい　ろうじん　だけ　は　ぱそこんの　てつだう　ことが　いりました　けど、さいきん、「てぃーんえーじゃー」も　てつだう　ことが　いります。すまほは　げんいんです！

ジョセさん、仕事が好きですか。どうですか。🙂
じょせさん、しごとがすきですか。どうですか。🙂

Posted 11 days ago

なかのさん、こんにちは。

そうかもしれませんね。でも、実は、現代の若者達はスマホがある世界で育ってきているので、「パソコンのような物はもう要らない！」という考えが流行っていると思います。大学を卒業した頃に、「最近、パソコンを使った事がない入学生が多くなりましたね」と教授から聞きました。スマホだけで色々なことができるようになりましたからかもしれませんね。

平仮名：

そう　かもしれません　ね。　でも、　じつ　は、げんだい　の　わかものたち　は　スマホ　が　ある　せかい　で　そだってきている　ので、　「パソコン　の　よう　な　もの　は　もう　いらない！」と　いう　かんがえ　が　はやっている　と　おもいます。　だいがく　を　そつぎょう　した　ごろ　に、「さいきん、　パソコン　を　つかった　こと　が　ない　にゅうがくせい　が　おおく　なりましたね」と　きょうじゅ　から　ききました。　スマホ　だけ　で　いろいろ　な　こと　が　できる　よう　に　なりました　から　かもしれませんね。

Michiko Nakano

Posted 12 days ago

Emilyさん、Joseさん、みなさん、こんにちは。
わたしは　ロサンゼルスに　住（す）んでいたとき、　高校（こうこう）の　図書館（としょかん）で　はたらいていました。でも　ほとんどの　高校生（こうこうせい）は、　図書館（としょかん）で　本（ほん）を　よまないで、　コンピューターを　つかっていました。
いまも　そうかもしれませんね。

わたしの　こどもたちは　のりものの　絵本（えほん）が　大好（だいす）きでした。
「とらっく　とらっく　とらっく」という本（ほん）と　「しょうぼうじどうしゃ　じぷた」という本（ほん）です。
ボロボロに　なって　いますが、　今（いま）も　わたしの　本（ほん）だなに　ありますよ。

Posted 12 days ago

いいえ、いいえ。会話する事は練習として役に立つと思いますので、頑張りましょう！

そうですか！図書館にも思ったより慌しい日々がありますね。やっぱり、社会にすごく重要な仕事ですね。大学を通っていた時にしか図書館へ行きませんでしたので、確信を持って言えませんが、ブラジルの図書館にもそんなような社会への仕事があると思います。 $:-\$

「よぶこどり」の表紙はかわいい！日本語で書いた本を読むのが難しいが、挑戦して、本を読んでみる事は大事だと思います！

最近、僕は、染井為人の「正体」という本を読んでみました。結局、半年くらいかかっていて、よく読めなかった部分もありましたが、これからもっと勉強したら、将来にもう一度挑戦して、読み返すと、成長が感じられるようになると思います！

平仮名：

いいえ、いいえ。かいわ　する　こと　は　れんしゅう　として　やくにたつ　と　おもいます　ので、がんばりましょう！

そうですか！としょかん　にも　おもった　より　あわただしい　ひび　が　ありますね。やっぱり、しゃかい　に　すごく　じゅうよう　な　しごと　ですね。　だいがく　を　かよっていた　とき　に　しか　としょかん　へ　いきませんでした　ので、かくしん　を　もって　いえませんが、　ぶらじる　の　としょかん　にも　そんな　ような　しゃかい　へ　の　しごと　が　ある　と　おもいます。

「よぶこどり」の　ひょうし　は　かわいい！　にほんご　で　かいた　ほん　を　よむ　の　が　むずかしい　が、　ちょうせん　して、　ほん　を　よんでみる　こと　は　だいじ　だ　と　おもいます！

さいきん、　ぼく　は、そめい・ためひと　の　「しょうたい」と　いう　ほん　を　よんでみました。　けっきょく、　はんとし　くらい　かかっていて、よく　よめなかった　ぶぶん　も　ありましたが、これ　から　もっと　べんきょう　したら、しょうらい　に　もう　いちど　ちょうせん　して、よみかえす　と、せいちょう　が　かんじられる　ように　なる　と　おもいます！

Posted 15 days ago

ジョゼ、こんにちは！わたしにもう一度返事を書きました、ありがとうございます！
じょぜ、こんにちは！わたしに　もういちど　へんじを　かきました、ありがとうございます！

あ、あなたの平仮名の方法が大好きです！ 😄
あ、あなたの　ひらがなの　ほうほうが　だいすきです！ 😄

図書館の仕事は静かなイメージがあるても、アメリカで公共図書館は忙しくて、時々ストレスです。最近図書館はもっともっと「social work」てきをなりますね。メンタルヘルスを手伝ったり、イミグレーションを手伝ったり、パソコンの方法を手伝っています。
としょかん　の　しごとは　しずかな　いめーじが　あるても、あめりかで　こうきょう　としょかんは　いそがしくて、ときどき　すとれすです。　さいきん　としょかんは　もっと　もっと　「social work」てきを　なりますね。「mental health」をてつだったり、「immigration」をてつだったり、ぱそこんの　ほうほうを　てつだっています。

是非重要です！私の仕事が大好きです。でも、また時々ストレスです。静かじゃありません。😂
ぜひ　じゅうよう　です！　わたしの　しごとが　だいすきです。でも、また　ときどき　すとれすです。しずかじゃありません。 😂

本について、あ！「Le Petit Prince」！高校の時に、フランス語を勉強した、「Le Petit Prince」を読みました。きれいな話ですね。
ほんに　ついて、あ！「Le Petit Prince」！こうこうの　ときに、ふらんすごを　べんきょうした、「Le Petit Prince」を　よみました。きれいな　はなし　ですね。

子どもの時に、お母さんとたくさん図書館の旅行へ行ったり、一緒にたくさん絵本と本を読みました。これは1冊のほんが大好きでした：
こどもの　ときに、おかあさんと　たくさん　としょかんの　りょこう　へ　いったり、いっしょに　たくさん　えほん　と　ほんを　よみました。これは　１さつのほんが　だいすきでした：

最近私はこの本を読むことが試しました：
さいきん　わたしは　このほんを　よむことが　ためしました：

全部読むことができませんでしたけど、泣きましたよ～　😭😭😭　日本でこの芸術家は有名です、マリエちゃんと言いました！
ぜんぶ　よむことが　できませんでしたけど、なきましたよ～　にほんで　このげいじゅつかは　ゆうめい　です、まりえちゃん　と　いいました！

Posted 16 days ago

こんにちは！

すごいですね！「司書」を読むと、ストレスのない毎日が暮らせる職業のイメージが来ます。事実はどうですか？

実は、子供の頃、絵本を全然読みませんでした。ブラジルに、「O pequeno príncipe」と言う絵本は人気があると思います。フランスの
絵本ですけど。フランスで、「Le Petit Prince」だと思います。

平仮名：

すごい　ですね！「ししょ」を　よむ　と、ストレス　の　ない　まいにち　が　くらせる　しょくぎょう　の　イメージ　が　きまます。　じじつ　は　どうですか？

じつ　は、　こども　の　ころ、　えほん　を　ぜんぜん　よみませんでした。　ブラジル　に、「O pequeno príncipe」と　いう　えほん　は　にんき　が　ある　と　おもいます。フランス　の
えほん　ですけど。フランス　で、「Le Petit Prince」だ　と　おもいます。

Posted 18 days ago

「絵本」ついて　（えほん　ついて）

皆さん、こんにちは！今から、皆さんは読むことができたいんです、私の「posts」を平仮名と漢字で書きます。がんばれましょう！
（みなさん、こんにちは！　いま　から、みなさんは　よむ　ことが　できたいんです、わたしの　「posts」を　ひらがな　と　かんじ　で　かきます。がんばれましょう！）

本が大好きです。実に、図書館で働きます。「司書」ですから、毎日たくさん本を見ています。
（ほん　が　だいすき　です。じつに、としょかんで　はたらきます。　「ししょ」ですから、まいにち　たくさん　えほんを　みています。）

子ども向けて、図書館はたくさん絵本を集めます。大半絵本は英語でが、中国語とスペイン語と日本語の絵本があります。
（こどもむけて、としょかんは　たくさん　えほんを　あつめます。たいはん　えほんは　えいごでが、ちゅうごくご　と　すぺいんご　と　にほんごの　えほんが　あります。）

日本語で上手になりたいんです、日本語の絵本は読むことが試します！ 😄
（にほんごで　じょうずに　なりたいんです、にほんごの　えほん　は　よむ　ことが　ためします！ 😄）

皆さん、子どもの時にたくさん絵本を読みましたか。どれ絵本がいちがん大好きですか。あなたの国で、どれ絵本が有名ですか。
（みなさん、　こどものどきに　たくさん　えほんを　よみましたか。　どれ　えほんが　いちばん　だいすきですか。あなたの　くにで、どれ　えほんが　ゆうめい　ですか。）

Posted 20 days ago

Re: 初めまして！エモリーさんです！

かたの先生、こんにちは！初めまして！　あ、「う」と「ゆ」の問題はフランスでおなじですか！　どうして！　面白いですよね。うみのお名前の漢字は、「海」ですか。🏖️

ジョゼさん、そうですか。頭がいい！でも、「Truman Show」が大好き。その映画をすすめます！

やまもと先生、こんにちは！初めまして！[quote]John → Jack（もはや別人!)[/quote]

😂😂😂 そうですそうです！！　例えば、私の夫のお名前は「Nathaniel」です。時々他人は「Nate」を呼んでいます。「ナセニエル」 --> 「ネート」…🤔

英語さん、どうして。 😂

Miki Yamamoto

Posted 23 days ago

Re: 初めまして！エモリーさんです！

みなさん　こんにちは。名前の　話ですね。
私は　本が好きです。
外国の本を　読んで　こんらんしたことがあります。たとえば、はじめ、「ロバート」が　います。
でも、そのあと　「ボブ」が　出てきて、「え？この人はだれ？」と　こんらんします。ニックネームについて、ちょっとしらべてみました。Edward → エド(はい、わかります。)
William → ビル(ふむ。たぶん日本人の多くはビル・クリントン=ウィリアム・クリントン[/font][/color][/size]だと思っていないな。)
Margaret→ メグ（え？　おなじ人？）
John → Jack（もはや別人!)