We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock
Japanese Private Lessons from Experienced Teachers
New! Learn to <u>Write</u> Japanese with ProPad™
Best Japanese Teachers for Your Online Lessons
Best Japanese Classroom
Best Way to Learn Japanese Online
Nihongo-Pro Extras for Learning Japanese
carousel slider
Register for free and get free Japanese video chat and more!
Shaunaさん、わたしの家の庭でもバラが咲きました。今年もたくさんきれいに咲きましたよ。
アメリカは本当に広いですね。シアトルはあたたくて晴れ、フロリダはむしあついんですね。ここ、カリフォルニアはMay Greyで、少し肌寒い(はだざむい)です。午前中はほぼ毎日くもっています。ビーチは開きましたが、まだ私の好きなバレーボールはできませんから、さんぽをしながら咲いている花を楽しんでいます。
Shaunaさん、ワシントン州はもう夏になりましたか。早いですね。でも、ワシントンの夏は、湿気(しっけ)があまりないので、気持ちがいいでしょう。ここフロリダは、5月に入ってから、真夏のようなむしあつい天気になりました。ハリケーンシーズンは来月からです。

バラも植えているようですね。バラは本当にきれいですね。私のパートナーTerryも赤いバラを植えました。2月になったら咲き始めて、今は満開です(すべて咲いています)。

私もバラが好きですが、正直いうと、バラよりも、スイカは大好きです!
Shaunaさんのメッセージを読んで、スイカを食べたくなりました。

ワシントン州(しゅう)には夏(なつ)が今(いま)なっています。春(はる)が寒くて雨(さむくてあめ)でした。でも、今日(きょう)はあたたかく晴れ(はる)です。夏時間(なつじかん)ですから、私(わたし)が寝る(ねる)午後(ごご)9時(じ)30分(さんじゅっぷん)にはまだ空(そら)は明るい(あかるい)です昨日、季節(さいしょう)の最初(きせつ)のスイカを食べました(たべました)。中は真っ赤(まっか)でとても甘かった(うむかった)です。美味しかった(おいしかった)です。庭(にわ)に花(はな)が咲いて(さいて)います。私たち(わたしたち)は庭(にわ)に12本のバラのしげみがあります。今週は(こんしゅう)バラがさくはじめました。かれらのかおりはすばらしいです。さいしょうに白い(しろい)バラがさき、そのごすぐにあかいばらがさきました。夫(おっと)はバラが好き(すき)です。私(わたし)もそうです。
シャーナさん
私は今、 フランスのDeux-Sèvres(ドゥー・セーヴル)県(けん)に住んでいます。
ここに家族がいます。
日本の家族とは 離(はな)れて暮(く)らしていますが、 よく連絡(れんらく)を とりあいます。
シャーナさんは キルトをするんですね! わたしも いつか したいと思っています。
片野先生、私は裁縫が苦手なので、尊敬します!! :)
私のマスクは 家にある布(ぬの)で作ったので、すこし派手(はで)なものが多いです。







最後の写真は、窓(まど)に置(お)くための マスクじゃありません。
ボランティアでマスクを作って、人にあげている 団体(だんたい)があります。
その団体の手伝いを 少ししました。

わたしは趣味(しゅみ)で さいほうをしますから、 とても楽しいです。
これからも 時間があるときは たくさんマスクを 作りたいです。
コロナに感染(かんせん)しないように、マスクは重要(じゅうよう)ですね。
片野先生はマスクをさいほうされていますか。周りの人に無料で渡されるまでも、素晴らしいです。感服しています。 :D

Shaunaさんもさいほうが好きですね。どんなものを作りますか。マスクも作りますか。小さいころ、私の母がさいほうしていた姿(すがた)をよく見ましたが、私がおもしろいなと思ったのは、さいほうミシンです。(笑)

答え(こたえ)をありがとうございました。マスクをさいほうするのはフランスじんをたすけていますよ。先生のマスクの写真(しゃしん)をみたいのですが。私もさいほうがすきです。キルトをさいほうしています。毎日(まいにち)すこしずつキルトをしています。フランスのどの都市(とし)に住ん(すん)でいますか?なぜフランスにひっこしたのですか?
シャーナさん こんにちは。わたしは フランスに 住んでいます。 フランスでは これから 健康(けんこう)を 守(まも)るために マスクを つけなければ なりません。 それで、 マスクを 自分で 作る 人が ふえました。 わたしの しゅみは さいほう(=sewing)です。 わたしも 最近(さいきん) よく マスクを 作っています。 作った マスクを 家の 前に おいて、 フランス語で 「ご自由に どうぞ」 と 書きました。 「持(も)って 行っても いいですよ」 という 意味(いみ)です。 たくさんの 人が マスクを 持(も)って 行きました。わたしは 買いものに 行くとき、 マスクを つけます。 マスクや 手ぶくろを つけている 人は たくさん います。 でも 何も していない 人も まだ たくさん います。  みんなで 気を つけて コロナウイルスから 身(み)を 守(まも)らければ なりませんね。
チキンとマカロニのサラダこのレシピはかんたんで、あんかにつくれ、おいしく、ぐんしゅうをやしないます。あなたはそれをたんじゅんにつくるか、それをはでにすることができます。For the salad:
  • 1 pound macaroni or other small pasta shape, cooked until soft, drained, and rinsed
  • 2 cups cooked chicken meat, shredded, torn, or diced (canned chicken works well)
  • 4 celery ribs, cut in small dice
  • 1 bunch green onions (scallions), cleaned and sliced thinly on the bias, green and white parts
  • OPTIONAL: You can add grated carrot, diced red bell pepper, mushrooms, or any other vegetables you like. If you add others, you may need to increase the amount of sauce.
For the sauce:
  • mayonnaise - 3/4 to 1 cup
  • milk or cream to thin the sauce - start with 3-4 tablespoons, then increase for thinner sauce
  • 1 lemon - grate the yellow part of the peel, avoid the white pith; squeeze out juice and set aside
  • salt - start with one teaspoon, then increase to taste
  • pepper - start with 1/2 teaspoon freshly ground pepper, then increase to taste
Directions:Put all the salad ingredients in a large bowl. In a smaller bowl, mix the mayonnaise, the lemon peel, the salt and pepper, and enough lemon juice to give the mixture a good lemon flavor. Add the milk or cream and stir until smooth. Taste for salt, pepper and lemon flavor. Add more of each as necessary. Pour the sauce over the salad and mix until the meat and vegetables are well-coated. Add more sauce if necessary. Serve immediately or store in the refrigerator until needed. If refrigerated, let the salad sit on the countertop for about an hour before serving. Refrigeration reduces flavor, so letting it sit brings out the flavors again.Variation: Omit the chicken and use two large cans of albacore tuna, drained. Add cherry tomatoes, halved; chopped olives, black, green, or both; diced red bell pepper; green onions; 1/2 cup grated Parmesan cheese; and spicy hard Italian salami cut into small dice. You can also julienne thin slices of the sausage and add those. 
私もシャーナさんと同じくアメリカに住んでいますから、あまり外に出られません。1週間に1度買い物に行って、ときどき 近くの海まで さんぽに行きます。家では りょうりをしています。さいきん、ともだちに とてもいいレシピのサイトをおしえてもらったので、新しいレシピに どんどん ちょうせんしています。それから ボードゲームを しています。PandemicやCatanをしたり、先週は500ピースのパズルを しました。でも、一番 楽しいのは みなさんとの レッスンです。私の せいとさんたちは みんな おもしろい話を してくれますから、おかげで 私は いつも わらっています。コロナウィルスから 身(み)を守(まも)るために 私は わらって、免疫力(めんえきりょく=immue system)を あげています。

New Japanese and JLPT quizzes every day. 100% free!

New Japanese quizzes are available every day at several skill levels, including lots of free JLPT quizzes. All Nihongo-Pro quizzes are 100% free, no strings attached. Try our free Nihongo quizzes from your PC, smartphone, iPad, or tablet, and learn Japanese online for free in just a few minutes a day. Registration is free.

Free Japanese Quizzes

Here are our free Japanese quizzes for July 11, 2019. New quizzes are available every day—come back every day to try new quizzes and keep track of your progress as you learn Japanese online. All Nihongo-Pro quizzes are free, no strings attached.

To check your Japanese skills in Kanji, Grammar, Japanese Characters and Listening, try these free Nihongo quizzes. If you are preparing for the Japanese Language Proficiency Test (JLPT), be sure to try the 2 JLPT quizzes.

Blast from the Past—Recent Quizzes

Here are Japanese quizzes featured recently at Nihongo-Pro, in case you missed them the first time.

Try these free Nihongo quizzes to see how much Japanese you already know in Kanji, Grammar and Vocabulary.

Even More Free Japanese Quizzes

If you like to learn Japanese online for free, Nihongo-Pro offers hundreds of free Japanese quizzes, more than any other online Japanese school. Plus, Nihongo-Pro quizzes work while you're on the go, on any iPad, iPod, tablet, or smartphone. Here are 120 free Nihongo quizzes we recently featured—all courtesy of the best online Japanese teachers anywhere!
Meet Our Japanese Teachers