We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock

Show Posts

This section shows all posts from this member.


Messages - nola

Pages: [1]
1
Hiroba for Everyone / Re: Hungry?
« on: 2018-10-10 09:42 (286 days ago) »
I'm Canadian, but プーチンが苦手です!A poutine restaurant is called a poutinerie.

2
Hiroba for Everyone / Re: Suddenly.
« on: 2018-09-18 00:14 (308 days ago) »
  • Hello Sarah! I wasn't sure about the differences for several of these myself, so I did some googling. These are my findings while browsing chiebukuro/hinative/ALC:たちまち an intentional action(similar to すぐに)彼はたちまち英語がうまくなった He made rapid progress in English.にわかに more formal その提案にはにわかに賛同はできない I cannot readily consent to that proposal.不意に unexpectedly 不意に問われて答えに困った I was at a loss for an answer. (ふと is more common in conversation)偶然 chance/coincidence 駅で偶然出会った We bumped into each other at the station.突如 seems to be common in novels and is not used in conversation. 1224年に突如として急死した (He) died suddenly in 1224.The difference between 急に・いきなり・突然 is a bit more subtle. いきなり seems to be used to say that an action took a shorter time than expected, while the others are not expected.「彼は家から○○飛び出してきた」He suddenly flew out of the house. You can use 急に・いきなり・突然  because we have no expectation of time.「第一問からいきなり詰まってしまった。」I suddenly got stuck on the first question , You can use いきなり but not 急に・突然 because the person got stuck faster than expected (There is a time expectation).For 急に vs 突然, 急に is used more widely. おなかが急に痛くなった My stomach suddenly started hurting - (It's unexpected, but is quite common and not shocking. )突然空から人が降ってきた A person suddenly fell from the sky - (It's definitely surprising and not something you see every day.)急に用事ができた Something suddenly came up. (This might have taken more than a moment but was unexpected)突然路地から子供が飛び出して来た」A child suddenly jumped into the alley. (In a moment)Please correct me if I am wrong. 勉強になりました!

3
Hiroba for Everyone / Re: 日本
« on: 2018-08-09 05:39 (348 days ago) »
Both. Wikipedia and Japan Today have some interesting information on the history of the two pronunciations: https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Japan and https://japantoday.com/category/features/nippon-or-nihon-no-consensus-on-japanese-pronunciation-of-japan

4
Hiroba for Everyone / Re: Chalk
« on: 2018-08-09 05:20 (348 days ago) »
I'm not sure, but maybe チョーク is more common?

Pages: [1]

私も 日本に いたとき、スギ(cedar)の かふんしょうが ありました。スギかふんは 2月ごろから とびはじめますから、1月から くすりを 飲んでいましたよ。
私はかふんしょうがあります。日本で、かふんしょうのために何をしますか。
ちゃうわ!
しんのすけせんせい、アメリカでは、もう一つのことわざがあります。「私はウールでそめたアメリカ人です。」I am a dyed in the wool American。それのいみですか。むかしはあんかなふくがつくられてからそめられていました。時々せんりょうがすべてのぬのをおおっていなかったです。時々みずがせんりょうをあらいながした。よりよいほうほうはそれがいとにつむがれるまえにきれいにされたウールをそめることでした。このほうほうで、いとはかんぜんにちゃくしょくされそしてよりながくじじくしました。
アメリカに住んでいます。子供だったとき、買い物がとてもやすかったです。ガソリンは、1ガロンあたり50セントでした。ケッズブランドのくつは一足5ドルでした。きってはかく6セントかかりました。ハンバーガーは70セントをかかりました。女の人のドレスは20ドルいかでした。にそくさんもんでした。
私はことりかいしていないので、あなたの日本語はとても上手でなければならないと思います。 :-[
そうですか。たくさん俳句のべんきょうをしているんですね。
俳句はせかいでいちばんみじかい詩(し)ですね。
わたしは詩もすきですが、俳句もすきです。

あの俳句の、ピンクのトーチは、さくらのはなですね。
あめのなか、いっしょうけんめいさいているさくら、いいですね。
またいい俳句ができたら、みせてください。
一昨日、皆がワクワクしてたのは新しいジョーカーの予告編が始まったからだ。ザ・ジョーカーが僕の一番大好きなマンガの悪役やで! でも、この予告編がとても面白いのは、マンガの話やけど迫真な演技があるからだ。予告編をご覧下さい!面白いやろ?ザ・ジョーカーhttps://www.youtube.com/watch?v=-_DJEzZk2pc
あそ先生、どうもありがとうございました。俳句はだいすきです。小学校の生徒として俳句を書くことを学びました。英語でたくさんの俳句を書きました。高校学校で英語の教師がだったとこ、せいとに俳句を書くことを教えました。私は、俳句について本があります。はねだくうこうで一冊の本を買いました。2年前、にほんごでそれをかきはじめました。日本語で俳句の書くのはたのしいですが、むずかしいです。長い時間がかかります。シャーナ 
東京(とうきょう)は 桜(さくら)の満開(まんかい)が 発表(はっぴょう)されましたが、今日は 花曇り(はなぐもり)、花冷え(はなびえ)ですね。
ペットだったインコが逃(に)げて、野生化(やせいか)しています。そして桜(さくら)の蜜(みつ)をすっています。
あめのなかピンクのトーチもえている

いい俳句(はいく)だとおもいます。
俳句のべんきょうを していますか?
日本に住んでいる人がラーキーです!わたしの家の後ろにもう雪があります。5月2週ぐらい桜が咲きます。ちょっとうらやましい!!!
あめのなかピンクのトーチもえている。
日本語プロの生徒を含む生徒さんたち(お互いに知り合いではありません)が桜の時期に日本に行きます。私はトロントのハイパークの桜でも堪能しようと思います。4月末か5月初めですけど。
まだ満開ではありませんが、桜の種類によっては咲いています :)
広島はまだ全然咲いていません。東京のほうが早く咲くんですね!
私(わたし)の家(いえ)の近(ちかく)で、桜(さくら)が咲(さ)きました。
とてもきれいです!
シャーナさんは ゆっくりですが、正しい発音(はつおん)と文法(ぶんぽう)をつかって 話していますよ。ピアノをひいたり、作曲(さっきょく)したり、キルトが上手だったり、また小説(しょうせつ)を書いたり、ほんとうにいろいろなことができるので、いつも感心(かんしん)しています!
きつおんしょうは私のためにもんだいがあります。それですから、日本語を話すのは、たいていむずかしいです。10さいからどもっています。月に2かいげんごりょうほうがあります。アメリカのワシントン州住んでいますから、シアトルへうんてんしなければなりません。片道60マイルです。一時間半ぐらい掛かります。今週の水曜日にセラピストに会いました。いくつかのことを学びました。今日のレッスンの間に、それを使いました。日本語が話せるようになりました。レッスンはとてもたのしかったです。
おぎはら先生、先生の言葉はしんせつです。どもありがとうございました。また木曜日にですね。しゅっくだいを書いています。
シャーナさん、いつもレッスン、楽しいですね!わたしたちは レッスン中、よく わらっています ;D 。シャーナさんは、必ず(かならず)予習(よしゅう)と復習(ふくしゅう)をしていて、ならった言葉(ことば)をいつも覚(おぼ)えようと がんばっています。そして、むずかしいトピックでも、ほとんど日本語で話そうとしていますから、会話(かいわ)の力(ちから)が どんどんあがっています。ですから、わたしは とても うれしいです。これからも、いっしょに勉強しましょう。おぎはら
かたの先生、日本語のレッスンが大好きです。今みんなの日本語2の第32課を勉強しています。私の日本語の会話はよいです。アメリカについてせつめいすると、おぎはら先生はりかいしています。私は、日本人の友達がいます。1989にサンフランシスコで会いました。友達は、「あなたのにほんごはじょうたつしつづけている」と言います。おぎはら先生は、よいせんせいですよ。わたしは、こうこうのえいごのきょうしでした。きょうしでしたから、よいせんせいをみとめます。今漢字を読むことを学んでいます。私のレッスンはおもしろくてたのしいです。
片野先生、ありがとうございました。私はがんばります。シャーナビ。
Shaunaさん
漢字を読むことと、書くこと、ですか!
わたしは漢字の勉強は、漢字だけ読んだり書いたりしないで、文(話)を読んで覚(おぼ)えました。
Shaunaさんも、新しい漢字がたくさん覚(おぼ)えられるように、がんばってください!
私の新年の抱負は、漢字を読んで書きます。
2019年が はじまって、 1か月が すぎました。

日本ごの べんきょうは うまく いっていますか。

みなさんは 新(あたら)しい 1年が はじまるとき、 その年の 目標(もくひょう)を 決(き)めたことが ありますか。

日本では 「新年(しんねん)の 抱負(ほうふ)」 と言って、 1年の 目標(もくひょう)や 計画(けいかく)を 考(かんが)える人が たくさん います。

日本ごの べんきょうも 今年の 目標(もくひょう)を 決(き)めて、 たのしく やって いきましょう!
I just ate sushi in Roppongi. I'm here in Japan for a few days. Sushi and tenpura and katsudon and yaki purin...I'm eating all my favorite things. I love Japanese convenience stores. The food is so much better than the junk sold at US convenience stores.Tonight I had toro and chuutoro and salmon and iwashi and hamachi. I love fish...they are delicious! Hahaha.
アメリカのワシントン州は、天気がさむくになっています。毎朝つうじょうあめです。スープやシチュウをつくっています。サラダ、パン、デザートもていきょうしています。夫がしごとから帰った時、かれは、さむくぬれていてあつい食事が好きです。かれは、鶏肉のシチュウが大好きです。
I'm Canadian, but プーチンが苦手です!A poutine restaurant is called a poutinerie.
アメリカには、プーチンのようなりょうりがあります。チリチーズフライと言います。チリは、にくとまめのスパイシーなシチューです。フライをお皿の上におきます。フライの上にチリをそそぎます。チリの上にたくさんのチイズをふりかける。人気のあるりょうりです。ハンバーガーレストランでちゅうもんすることができます。さむくてくうふくであれば、そのりょりが大好きです。