We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock
We are all fans of Japan, so join the conversation!
300 Posts 80 Topics
Latest Post
私のレポートは3.11についてです。
By MauriceR - 2022-02-04 11:58 (144 days ago)

Hiroba - Info Center

Search Hiroba

地理の授業で先生は私達にレポート課題を出しました。このレポートは東アジアの問題についてです。私は私のレポートは「3.11」についてにしようと選んであります。「3.11」がすっごく大切な話だと思います。私は日本語プロで日本語の先生をインタビューしてみてもいいですか?「3.11」の質問を聞いてよろしいでしょうか?

モリス・レジス
なかの先生、こんにちは!どんなおせち料理を食べてみたことがありましたか?なかの先生の友達の店でどんなおせち料理を買えりますか?

大丈夫です。

私は茶店で働いてあります。ミシガン州に住んでいます。色々な食べ物が好きだから、新しい食べ物を食べてみるのが好きです。
モーリスさん、こんにちは。
おせち料理を作るのはとても時間がかかります。だから、友だちのお店で作ってもらいます。

ごめんなさい、私は少し間違えました。
仕事をするならアメリカ、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。(日本ではなくアメリカでした。)[/font][/color][/b][/size]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]50年くらい前、世界で給料(payment)が一番高いのはアメリカ、家が美しいのはイギリス、料理がおいしいのは中国料理と言われていました。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]それで、「アメリカで仕事をして、イギリスの家に住んで、中国の料理人の料理を食べる」がいいと言われました。[/font]

[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]でも、今はこれは違いますね。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]モーリスさんはどこで仕事をして、どこに住んで、どこの料理を食べたいですか?[/font]
なかの先生、こんにちは!はい、そうですね。
どうしておせち料理を作りませんでしたか?その話を知りません。その話が変だそうと思います。どうして「仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理」と言ってましたか?
Mauriceさん、こんにちは。
中国料理はおいしいですね。
私はおせち料理を作りませんでした。

Mauriceさん、こんな話を知っていますか?
仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。
Mauriceさんは、この話をどう思いますか?
なかの先生、メッセージが遅くて、すみませんでした
いいメッセージをくれてありがとうございました :) 今年がいい年があるといいんですが。

そのクリスマスの夕食がおいしいですね!なかの先生はおせち料理を作りましたか?私のお正月の料理は中国料理でした。
山本先生、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします!LiSAのパフォーマンスはどう思いますか?YOASOBIがどんな歌手か知りませんでした。私も「群青」という歌を知りませんでした。でも、YOASOBIが「群青」を歌い始まるのパフォーマンス時に「わあー!すごい!」と言ってました。紅白歌合戦でたくさん色々な上手な歌手を見られてよかったです  8)  レジス モリス
モーリスさん、ありがとうございます。
モーリスさんにとってもきっといい年になると思います。

クリスマスは他にはポテトとスープ、そしてワインでした!
お正月のおせち料理もたくさん食べました。
モーリスさんのお正月の料理は何でしたか?
あけましておめでとうございます。紅白歌合戦は長いので、全部は見ませんでした。LiSAと、YOASOBIの歌を聞きました。YOASOBIの「群青(ぐんじょう)」は大好きな歌です。2022年がみなさんにとっていい年になりますように。
なかの先生、「あげましておめでとうございます」のメッセージを送ってくれてありがとうございました。ありがとうございました。なかの先生が今年はいい年があるといいですね

なかの先生のクリスマスの日が楽しかっただと思います。クリスマスの夕食時にどんなほかの食べ物を作りましたか?
皆さん、明けましておめでとうございます! :) 所で、私は2022年のカウントダウンを見る前に「紅白歌合戦』でたくさん歌手のパフォーマンスを見ました。私は赤いTeamが勝った時、うれしくなりました。1ヶ月前にから今まで私は赤いTeamを勝つのがほしかったです。「紅白歌合戦』を見てよかったです。特にLiSAのパフォーマンスが楽しかったですだと思います。「紅白歌合戦』が上手な歌手がいるのに、でも7時間がかかります。NHKのニューズは2021の「紅白歌合戦』でLiSAの名前を見せるんだって後に、私は「紅白歌合戦』が本当に楽しみでした。2020年に私は「鬼滅の刃」を初めて見てから、LiSAの音楽が大好きになりました。今も大好きです。だれが「紅白歌合戦』を見ましたか?[/font][/color][/size]レジス モリス
モーリスさん、あけましておめでとうございます!
モーリスさんにとって2022年がステキな年になりますように!

クリスマスは夫がローストチキンを作り、私はガトーショコラを作りました。
とてもおいしいクリスマスでした。 ;)
なかの先生、

メッセージを送ってくれたありがとうございました。先生、クリスマスの日はどうですか?

レジス
メリークリスマス、モーリスさん🎄
皆さん、メリークリスマス! :D
カーリーさん、本がおもしろかったようで、よかったです!それにしても、読むのが早いですね。私はルソーやピカソの絵を見るたびに、この本を思い出します。
[quote author=Aki Ogihara link=topic=124.msg451#msg451 date=1630382994]カーリーさん、こんにちは。私は日本に住んでいないので、なかなか日本の小説が手に入らず(kindleとかより本が好きなので)、最近の本はあまり読んでいないのですが・・・。原田マハの本と言えば、「楽園のカンヴァス」はお読みになりましたか。おもしろかったです。そしてこの内容(美術)に関連するので思い出したのが、辻邦生(つじくにお)の「十二の肖像画による十二の物語」「十二の風景画への十二の旅」。もう一度読みたくなりました。
[/quote]

「楽園のカンヴァス」、このおすすめで読みました。とても面白かったです!美術史には大きな興味があり、このような美術史のミステリーストーリーがとても好きです。美術界に関連している語彙を勉強することも楽しかったです ;D
カリーさんは「青空文庫」と言うインターネット上の本を知っていますか。「青空文庫」には著作権(Copy right )の切れた
本が掲載されています。だいたい古い本が多いですが、本を買う必要がなく、無料で読めて便利です。
夏目漱石の「坊ちゃん」が読むのが大変だったと言っていましたが、本の編集によって読みやすい物もあります。
私は青空文庫の夏目漱石の「こころ」をおすすめします。私の高校の教科書にも掲載されていました。
少し暗い話ですが、面白いと思います。以下のアドレスでPCで読めます。
 こころ (テキスト 横書き)https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/773_14560.htmltek
 こころ (テキスト 縦書き)https://tategaki.info/bunko/773_1/
縦書きのテキストはページの左下辺りをクリックすると次のページに行けます。しおり(Book mark)もついています。
またYouTubeには朗読したビデオがあり、ヒヤリングの練習にもなると思います。
 こころ YouTube 朗読 https://www.youtube.com/watch?v=dHA4Xpso7oQ&t=163s
他にもいろいろなタイトルがあります。私は夏目漱石の「三四郎」も面白いと思います。
ランドンさん、がんばって!! :D
がんばってください!応援しています ;)
ありがとうございます!日本語について、日本人みたいになりたいです。毎日頑張っています!
片野先生、私も東野圭吾、好きです :D
「手紙」は映画も見て、号泣しました・・・
「風が強く吹いている」を読んでから、箱根駅伝を真剣に見るようになりました :)
カーリーさん

わたしは東野圭吾の本が好きで、いくつか読みました。
「レイクサイド」「時生(ときお)」「変身」「手紙」…など。
映画になっているものもたくさんあります。

中村先生のおすすめの、三浦しをん「風が強く吹いている」はわたしも今読んでいます。

たくさんのおすすめありがとうございます!

日本語で読むペースはまだちょっと遅いので時間がかかると思いますが、おすすめしていただいた本を読んでみたらまた感想を載せます :D
有川浩(ありかわひろ)なら、「旅猫リポート」もおすすめ!
カーリーさん、こんにちは。
荻原先生のおすすめの本も、山本先生のおすすめの本も、とてもいいと思います!
原田マハでは、「生きるぼくら」という本もおすすめです。
それから、「万寿子さんの庭」という本もいいですよ。アマゾンで検索すると、少し読むことができます。
それから、三浦しをんの「風が強く吹いている」もいいです!
あと、「ビブリア古書堂の事件手帖」というシリーズもおもしろいです。 
有川浩の「図書館戦争」もいいです。
また何かいい本を思い出したら、コメントしますね :)
日本の本を買うのがむずかしい人には、note というウェブサイトにある記事を読むのもおすすめです。プロも、プロじゃない人も、だれでも自分が書いた文章や、写真や映像を投稿(とうこう)できます。読む人はアカウントを作る必要はありません。自分の興味があるジャンルの記事を読むのもおもしろいかもしれません。
https://note.com/magazine/official
カーリーさん、こんにちは。
日本では、全国の本屋の店員がおすすめの本を投票する、「本屋大賞」というのがあります。本屋大賞に選ばれた本はおもしろいです
。とても長い本ですが、辻村深月(つじむらみづき)が書いた「かがみの孤城(こじょう)」は良かったですよ。日本の社会問題である「いじめ」がテーマです。いじめがテーマですが、暗いことばかりじゃなくて、未来への希望が持てる話だと思います。それから私は上橋菜穂子(うえはしなほこ)が書いた「守り人(もりびと)」シリーズが大好きです。両方ともファンタジーですから、好き嫌いがあるかもしれませんが・・・。
カーリーさん、こんにちは。私は日本に住んでいないので、なかなか日本の小説が手に入らず(kindleとかより本が好きなので)、最近の本はあまり読んでいないのですが・・・。原田マハの本と言えば、「楽園のカンヴァス」はお読みになりましたか。おもしろかったです。そしてこの内容(美術)に関連するので思い出したのが、辻邦生(つじくにお)の「十二の肖像画による十二の物語」「十二の風景画への十二の旅」。もう一度読みたくなりました。

初めまして、カーリーと申します ;D  初めてひろばを使っていますが、実は日本語プロで勉強しているのは9年目です。

最近日本語の小説を読めることになり、練習するためもっと日本語の小説を読みたいですが、日本の作家にはあまり詳しくないので、新しい本を探してみるとすぐに迷ってしまい、結局何も選ばずに諦めてしまいます :'(  だから、本のおすすめを募集しています!

様々なジャンルが好きなのでなんでもいいです。レベルについて、村上春樹を問題なく読めますので近代小説なら多分なんでもいいですが、古い本はちょっと難しいかもしれません。この間「坊っちゃん」を読んでみたら、古い漢字で書いた普通の言葉が多すぎて、ずっと言葉を調べていて楽に読めませんでした。

今まで読んだことがある小説の中で、一番好きだったのは、伊吹有喜の「カンパニー」と原田マハの「でーれーガールズ」です。

どうぞよろしくお願いします :)