We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock

Summary

Masahiro Arai Teacher

Posts:
26 (0.022 per day)
Date Registered:
2018-05-28 13:49 (1159 days ago)
Local Time:
Today at 5:00 pm (just now)
Language:
Japanese
Last Active:
Today at 12:38 pm (4 hours ago)

20年くらい前にアメリカのPBSで日本人のハーフの人たちのドキュメンタリーを見たことがあります。
その中で、なぜ日本語ではハーフなのかと言う事を問題にしていました。
彼らは半分の人間なのか?いや、彼らは日本と他の国との2重の文化を受け継いでいるので、
ハーフじゃなくて、ダブルだというドキュメンタリーでとても興味がわきました。
それに似ている感じの面白そうなドキュメンタリーですね。
トレイラー見ました。興味深いですね。
ぜひ、拝見したいと思います。
情報ありがとうございました!

みなさん こんにちは。
日本語プロで勉強しているGregさんが「日本人とは Being Japanese」という長編ドキュメンタリーを作りました。そしてこのドキュメンタリーの英語から日本語訳をオギハラ先生がしましたよ。
カナダ人のGregさんは日本人女性と結婚して、「ハーフ」のお子さんが二人います。「ハーフ」ということは、日本人として十分じゃないってこと?「日本人」とは言えないの?そもそも何をもってしたら、どういう定義なら日本人なんだろう?という彼の疑問からこのドキュメンタリーは始まりました。ハーフはもちろん、アイヌにルーツを持つ人、沖縄にルーツを持つ人、日系人、帰国子女、在日コリアン、日本に帰化した外国人など多岐にわたりたくさんの人にインタビューをして出来上がったドキュメンタリーです。日本って決して単一民族国家じゃないんだな、と気づきがあると思います。とてもおもしろい内容ですよ。
Vimeoというプラットフォームで、7月16日に2200円で販売公開予定です。8月13日からはレンタルもできます。ぜひご覧になってください。
 
https://vimeo.com/ondemand/beingjapanese[/font][/color][/size]

みなさん こんにちは。
Greg who learn Japanese with us made the documentary film, "日本人とは Being Japanese".

Ogihara-sensei translated from English to Japanese in this documentary.

Greg is married to Japanese woman and has two kids. In Japanese, they are known as "HAFU(half) "  because one half of them are Japanese. Does it mean they are not fully Japanese? What makes a Japanese person Japanese? He started to make a documentary to find these answers.

He interviewed so many people,  like whose roots are Ainu, Okinawa, Japan, Korea and HAFU, returnees, refugees, naturalized people.
You will find that Japan is not a monoethnic state.You can buy on Vimeo at US$20, rental is also available from August 13.I hope you enjoy watching it.https://vimeo.com/ondemand/beingjapanese
こんにちは皆さん!ランドンです!日本語が初めてです(一ヶ月前から勉強してる)、だからよく日本語を違いました。徐々に僕の日本語は上手になってきています。I am excited to try out these classes and meet everyone! よろしくお願いします!
みなさん、TikTokを していますか?わたしと にほんごを べんきょうしている ジャスティンさんは TikTokerです。なんと、4まん8せんにん(48000)も フォロワーがいます!!ジャスティンさんは にほんごの しゅくだいで 「にほんごのうりょくしけん」について ビデオを つくりました。とても いいビデオです。みてください!https://www.tiktok.com/@cjustinlim?_d=secCgYIASAHKAESMgow%2BX0geieub3FPWf67nkw278m6xZLUZ8qYumt19r6EzWZiOi2bC%2F%2BIyA3eLtiDFGs7GgA%3D&language=en&mid=6958025804831836929&preview_pb=0&region=PH&sec_user_id=MS4wLjABAAAAfW8J69JfXv-TfL3W9ON2I7K_H3bRc2lmC247Be3aXAkeXDLWlKW9IWJVbJt-NMZw&share_app_id=1180&share_item_id=6958025800205585665&share_link_id=A0618D34-923E-4E19-9B66-569FB696E898&source=h5_t&timestamp=1620041739&tt_from=copy&u_code=dg5j64454ihg4g&user_id=6908668983139419137&utm_campaign=client_share&utm_medium=ios&utm_source=copy&_r=1
やまもと先生こんにちは。わたしは、外国語(がいこくご)を べんきょうするとき、Duolingoをつかいます。せいとさんにも おすすめします。JLPTのクイズのアプリ(app)もたくさんありますね。ブラジルでは、Netflixでジブリの映画(えいが)を見(み)ることができます。わたしはポルトガル語(ご)をべんきょうしていますから、ジブリの映画をポルトガル語で見ます。
app, Youtube,Netflix etc.でにほんごをべんきょうしますか。 おすすめをおしえてください。わたしのせいとさんは「wanikani、bunpro、satori reader、HelloTalkがいいです」といっていました。おすすめのYoutubeチャンネル、Netflixばんぐみはありますか。Do you study Japanese with app, YouTube, Netflix etc.? Can you share your recommendation? My students said, "wanikani、bunpro、satori reader、HelloTalk are good." Are there any good YouTube channel, Netflix show?
青森(あおもり)にある、弘前大学(ひろさきだいがく)の プロジェクトです。津軽語(つがるご)の 辞書(じしょ)を 作るそうです。この例文集はおもしろいです。http://tgrb.jp/script_20210201.pdf
青森方言は中国語に近いようです。 中国語では、私は「wo」であり、あなたは「ni」です。 本当におもしろい!
アントンさん
Mauriceさん、こんにちは。
「~たり」の例を書きます。
①A:休みの日は何をしていますか。B:本を読んだり、ドラマを見たりしています。
休みの日にすることは「本を読む」「ドラマを見る」だけではありません。料理をしたり、買い物をしたり、そうじをしたり、たくさんしますが、「本を読む」「ドラマを見る」の2つの例をあげています。
②先週の土曜日は、散歩をしたり、買い物したりしました。
過去(past)の時は、「~したりしました」になります。
③来年の夏休みは日本に行ったりしたい。
「~たり」は、1つだけ使うこともできます。したいことはたくさんありますが、例えば「「日本に行きたい」という意味です。
もしわからなかったら、また質問してください :)

皆さん、こんにちは。しつもんがあります?たりFormをどう使いますか?この文法はGenki Iの本からです。Genkiの本の11章は255ペイジです。おしえてください
皆さん、こんばんは!日本語の方言ををおくてくれてありがとうございました。
Mauriceさん、こんにちは。お返事(へんじ)、ありがとうございます。長野市の出身(しゅっしん)です。行ったことがありますか? 沖縄(おきなわ)の方言(ほうげん)は、沖縄に行ったとき、現地(げんち)の人たちが話しているのが 全然(ぜんぜん)分かりませんでした。 沖縄(おきなわ)では、母音(ぼいん)が 「あいう」だけ、と聞きました、、、
今日のレッスンはとてもおもしろかったんです。阿蘇先生は楽しい小説がありました。オーヘンリーによる賢者の贈り物と言う言いました。アメリカには、その小説と作者がとても有名です。私が高校学校の教師だったとき、文学の授業でオー・ヘンリーの物語を教えました。彼の小説はとてもおもしろいです。時々彼の小説はちょっと変です。小説の終わりはいつも意外です。彼もゴーストストーリーを書きましたあそ先生にその話をしました。終わりはとてもおかしいです。彼が笑いました。次の週私たちは俳句を勉強しましょう。楽しみにしています。
わたしはきょう新井先生にかいわのれっすんを受くられました。とてもおもしろうてたのしかったです。多くの共通点があります。私と新井先生はほうりつを勉強しました. 私たちは二人ともドイツ語を勉強しました。私はユタ州で育ちました。新井先生はローガンにある大学にしゅうしょくしました。1時間ぐらい話しました. 今回は語彙や文法を覚えやすいことに気づきました。私の吃音も良かったです。楽しい、楽しい、楽しい。
わたしは群馬県(ぐんまけん)の南西部(なんせいぶ)のしゅしんです。子供のころ方言でおどろいたことがあります。わたしのいとこは10キロほどはなれた同じ群馬に住んでいましたが、いとこのところでは「かてる」という方言がありました。遊びにまぜてほしい時、「かてて」と言うのです。なぜ「まぜて」が「かてて」となるのかふしぎでした。みなさんは漢字にはすくなくとも、2つ読み方があるのを知っていますね。漢字の「加」は「か」と「くわ(える)」と読みます。「かてて」とは「加てて」=「くわえて」と言う意味で遊びにまぜて(加えて)という意味だったようです。
私は九州の鹿児島(かごしま)県出身ですから、家族と話すときは鹿児島弁を使います。昔、薩摩(さつま:昔の鹿児島の名前)は江戸(えど)からスパイが来たとき分からないように方言を難しくした、と聞いたことがあります。今は広島に住んでいますから、授業以外では広島弁を話します。方言のバイリンガルです!
藤原先生、ありがとうございました。先生の言ったことはとても親切でした。
わたしは 新潟県(にいがた けん)しゅっしんです。 10年くらいまえ、 ちば県に すんでいたとき、 新潟の 方言を 話したら、 みんなが ???の 顔を したことが あります。 わたしは その時まで その ことばが 方言だと 知りませんでした。 むずかしい方言は 青森県の ことばだと 思います。 青森の ことばは フランス語の ようだと よく 聞きます  ;D
Shaunaさんに日本の詩人で書家の相田みつをさんの言葉を贈ります。あなたの心がきれいだからなんでもきれいに見えるんだなあ
みなさん、北海道(ほっかいどう)の札幌(さっぽろ)で毎年(まいとし)2月に行(おこな)われる「雪(ゆき)まつり」を知(し)っていますか?とても有名(ゆうめい)なので、知っている人も多(おお)と思(おも)います。
コロナウイルスで大変(たいへん)なので、今年の雪まつりはオンラインです!雪まつりの写真(しゃしん)や昔(むかし)の動画(どうが)などを見ることができます。
みなさん、ぜひ見てくださいね。https://www.snowfes.com/
英語のwebsiteはこちらです。https://www.snowfes.com/english/
こんにちは。
私は東京(とうきょう)で生(う)まれましたが、茨城県(いばらきけん)で育ちました。茨城県は、東京の隣(となり)の隣です。
いつも標準語(ひょうじゅんご)を話(はな)しますが、昔(むかし)、茨城県でしか使(つか)わない言葉(ことば)を使(つか)って、東京出身(しゅっしん)ではないことがばれた(find out)ことがあります。
それは、「線引き(せんひき)」という言葉です。rulerという意味(いみ)です。標準語では、「定規(じょうぎ)、物差し(ものさし)」といいます。
茨城県の北(きた)は、東北地方(とうほくちほう)に近(ちか)いので、東北の方言(ほうげん)に似(に)ています。でも、南(みなみ)は、千葉県(ちばけん)や東京に近いので、ほとんど標準語です。
私の夫(おっと)は青森県(あおもりけん)出身(しゅっしん)なので、毎年(まいとし)青森に行きます。会話を聞いていると、外国語(がいこくご)みたいに感(かん)じることがあります。
青森では、例えば、「わたし」を「わ」と「あなた」を「な」と言います。青森は寒(さむ)いので、言葉が短(みじか)いそうです。おもしろいですね!
みうら先生、こんにちは。面白いです。沖縄人にいつは話しますか?長の市に生まれましたか?私の先生は日本語の方言はぶんかとれきしがあると言ってました。
私も 標準語(ひょうじゅんご)を話します。むかし、青森県(あおもりけん)に 行った時、そこの 言葉(ことば)が わかりませんでした。そこだけで 使われている 言葉も ありますし、アクセントも ちがいます。「駅(えき)」なのか、「雪(ゆき)」なのか わからなかったことがあります・・・。それから、関西(かんさい)の人に 「この お皿(さら)、なおして」と言われた時、「こわれていないけど・・・」と へんじを したら、5秒(びょう)ぐらい 沈黙(ちんもく)が ありました(=5 seconds  silence)。「なおす」という言葉は、関西では「かたづける。もとの 場所に もどす」という意味(いみ)だと 知りませんでした。東京で「なおす」は「修理(しゅうり)する=to fix」です。
今日は美しい日です。たくさんの雨の日の後、たいようは、かがやいています。これは私を幸せにしています。青い空が見えます。昨夜雨が降りました。そして外は寒いです。家の中にいますから、うれしいです。私は長い間病気でした。青い空が見えるのは病気での生活が楽になります。かんしゃしていますよ。
こんにちは。 私は 標準語(ひょうじゅんご)を 話しますが、時々(ときどき) 出身(しゅっしん)の長野(ながの)特有(とくゆう)の 言葉が入ります。他の地方(ちほう)の方言は、たいてい どれも すぐ分かりますが、沖縄(おきなわ)の方言は、とても 難しいと思います。
シャーナさん、こんにちは!私は山本先生のレッスンが楽しいです。毎日HelloTalkで三人私の日本人の友だちを話すのが楽しいです。そして、北斗の拳の漫画の言ばを学ぶのが楽しいです。それから、鬼滅の刃を見るのが楽しいです。
日本語の先生たち、どの日本語のほう言をたいてい話しますか?ほう言の言ばは何ですか?それから、どんな日本語のほう言を分かるのがむずかしいと思いますか?
私は もちろん、 レッスンで みなさんに 会うのが たのしいです ;D  それから、「あつ森 Animal Crossing」のゲームをするのが たのしいです。