We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock

Credits

Simple Machines wants to thank everyone who helped make SMF 2.0 what it is today; shaping and directing our project, all through the thick and the thin. It wouldn't have been possible without you. This includes our users and especially Charter Members - thanks for installing and using our software as well as providing valuable feedback, bug reports, and opinions.

The Team

Project Support
Michael "Oldiesmann" Eshom, Amacythe, Jeremy "SleePy" Darwood and Justin "metallica48423" O'Leary
Developers
Norv, Aaron van Geffen, Antechinus, Bjoern "Bloc" Kristiansen, Hendrik Jan "Compuart" Visser, Juan "JayBachatero" Hernandez, Karl "RegularExpression" Benson, Grudge, Michael "Thantos" Miller, Selman "[SiNaN]" Eser, Theodore "Orstio" Hildebrandt, Thorsten "TE" Eurich and winrules
Support Specialists
JimM, Adish "(F.L.A.M.E.R)" Patel, Aleksi "Lex" Kilpinen, Ben Scott, Bigguy, CapadY, Chas Large, Duncan85, Eliana Tamerin, Fiery, gbsothere, Harro, Huw, Jan-Olof "Owdy" Eriksson, Jeremy "jerm" Strike, Jessica "Miss All Sunday" Gonzales, K@, Kevin "greyknight17" Hou, KGIII, Kill Em All, Mattitude, Mashby, Mick G., Michele "Illori" Davis, MrPhil, Nick "Fizzy" Dyer, Nick "Ha²", Paul_Pauline, Piro "Sarge" Dhima, Rumbaar, Pitti, RedOne, S-Ace, Wade "sησω" Poulsen and xenovanis
Customizers
Brad "IchBin™" Grow, ディン1031, Brannon "B" Hall, Bryan "Runic" Deakin, Bulakbol, Colin "Shadow82x" Blaber, Daniel15, Eren Yasarkurt, Gary M. Gadsdon, Jason "JBlaze" Clemons, Jerry, Jonathan "vbgamer45" Valentin, Kays, Killer Possum, Kirby, Matt "SlammedDime" Zuba, Matthew "Labradoodle-360" Kerle, Nibogo, Niko, Peter "Arantor" Spicer, snork13, Spuds, Steven "Fustrate" Hoffman and Joey "Tyrsson" Smith
Documentation Writers
Joshua "groundup" Dickerson, AngellinaBelle, Daniel Diehl, Dannii Willis, emanuele, Graeme Spence, Jack "akabugeyes" Thorsen, Jade Elizabeth Trainor and Peter Duggan
Marketing
Kindred, Marcus "cσσкιє мσηѕтєя" Forsberg, Ralph "[n3rve]" Otowo, rickC and Tony Reid
Localizers
Relyana, Akyhne and GravuTrad
Servers Administrators
Derek Schwab and Liroy "CoreISP" van Hoewijk

Special Thanks

Consulting Developers
Brett Flannigan, Mark Rose and René-Gilles "Nao 尚" Deberdt
Beta Testers
The invaluable few who tirelessly find bugs, provide feedback, and drive the developers crazier.
Language Translators
Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF.
Founding Father of SMF
Unknown W. "[Unknown]" Brackets
Original Project Managers
Jeff Lewis, Joseph Fung and David Recordon

And for anyone we may have missed, thank you!

Copyrights

秋が続いてだんだん寒くなってきますが、皆さんはお元気にしていますか?前回のレッスンに、中村先生と面白い日本語のことわざや言葉について話し合いました。その後、一番好きな日本語のことわざ・言い方は何でしょうかと考えてみて、ようやく思い付けられました。やはり「井の中の蛙大海を知らず」ということわざがかなり好きです。なぜかというと、心をオープンに保つことの大切さを表すからです。さらに、生涯学習の重要性を強調しているものだと思います。皆さん、「井の中の蛙大海を知らず」ということわざを聞いたことがありますか?我々Nihongo-proメンバーは、「井の中の蛙」の意味を自分の言語学習の経験通してよく分かるかと思います。日本語の勉強に限らず、一般の学びの精神のおかげで見方も広げるし、目の前の壁を乗り越えるようになれるわけでしょう。皆さんはどう思いますのでしょうか?好きな日本語のことわざがありますか? :-\ ぜひ、ご紹介ください!
大野先生、返事をありがとうございました。私は病気になったのであなたのメッセージに答えませんでした。申し訳ありません。涙を流してくれてありがとう。お母さんが亡くなってごめんなさい。それはいつも難しいです。私はあなたの励ましと良いアドバイスに感謝します。Watashi wa byōki ni nattanode anata no messēji ni kotaemasendeshita. Mōshiwake arimasen. Namida o nagashite kurete arigatō. Okāsan ga nakunatte gomen'nasai. Sore wa itsumo muzukashīdesu. Watashi wa anata no hagemashi to yoi adobaisu ni kansha shimasu.
山本先生、ありがとうございました。祖母が亡くなったとき、ナゲキバトは私のしんしつのまどのそとのきで歌いました。ナゲキバトが歌うのを聞くと、祖母のことを思い出します。金木犀もアメリカにうえます。ここには osmanthus [ozMANthus] だといいます。私はそれを嗅いだことはありませんが、私はそれのような低木の匂いを嗅ぎました。ライラック、レンギョウ、ジャスミン。香りが素敵です。庭には3つのライラックがあります。とてもだいすきです。
シャウナさんの話を読んで、わたしも涙(なみだ)がでました。病気(びょうき)でも新しいことにチャレンジするシャウナさんを尊敬します。毎日できる限(かぎ)り楽しいことをしてください。そして家族と一緒(いっしょ)に笑(わら)ってください。わたしの母は癌(がん)でなくなりました。まだわたしは子供だったのでよくわかりませんでした。でも、もっと一緒にいたいと思いました。ですから、家族で一緒にいるのが一番いいと思います。「私の人生は長くて幸せなものでした。」というシャウナさんの言葉は家族にとっても同じだと思います。Wanikani.comで漢字を学んで、またここでシャウナさんの優(やさ)しくて強(つよ)いメッセージを見せてくださいね。
Shaunaさん、Shaunaさんは 心(こころ)がとても強(つよ)い人(ひと)ですね。尊敬(そんけい)します。日本(にほん)では、55%くらいの人が「病院(びょういん)じゃなくて 家(うち)で死にたい」 と思(おも)っています。でも、80%の人が病院で なくなっています。たくさんの日本人(にほんじん)は宗教(しゅうきょう)を持(も)ちませんから、病気(びょうき)の末期(まっき)でも あまり いのらないと思います。  私(わたし)も オギハラさんと同(おな)じ考(かんが)えです。病気の人が いちばんしたいことを してあげたいです。私は東京(とうきょう)に すんでいます。今(いま)、窓(まど)を開(あ)けたり 外(そと)に出(で)たりすると、「金木犀 きんもくせい(fragrant olive)」の かおり がします。とても いい かおりで だいすきです。オレンジ色(いろ)の 小(ちい)さくて かわいい 花(はな)が あります。私の母(はは)が なくなったとき、この 金木犀の きせつでした。金木犀の かおり を かぐと、母を たくさん 思い出(だ)します。この 金木犀の かおりが、Shaunaさんのいる ワシントン州に とどけばいいのに、、、と思います。
今日のレッスンは、本当に本当に悲しかったです。まだ泣くのは早い、と わかっていましたが、しばらく泣いて、次のレッスンのさいしょも 泣いてしまいました。そのくらいショックでした。私はこの3年ちょっとの間、楽しいレッスンが できているでしょうか。反省(はんせい)することが たくさん あると思います。シャーナさんは具合(ぐあい)がいいときも、悪いときも 日本語の 勉強に とても 熱心で (passion)、私は そんなシャーナさんを そんけいしています。いろいろなことに たいする ちしき(knowledge)のふかさ、ピアノもひけて 作曲(さっきょく)も できて、キルトもできる、いつも おどろくことばかりです。来週も具合がよかったら、お会いしましょうね!私は11年前に母をなくしました。母が末期(まっき= stage4)の癌(がん=cancer)だと わかったのが9月、なくなったのは10月でした。早すぎて、かぞくは だれも、そのスピードに ついていけませんでした。妹といっしょに ホスピスを さがしました。でも、さがしている間に なくなりました。母が 入院中(にゅういんちゅう)に、もっと話したかったけれど、癌が骨(ほね)に あって、かのじょは とても いたくて、モルヒネ(morphine)を うっていましたから、話もできませんでした。今、あのとき  何ができたか、ときどき かんがえますが、もしかのじょの いたみが コントロールできたら、家に つれてかえって、たくさん 話して かぞくの時間を すごしたかったです。そして、母が「私は しあわせだった」と 思える時間を あげたかったです。でも、妹も 私も あの1ヶ月は 本当によくがんばったと思います。そして 妹には とても かんしゃしています。そんな 私たちを 見て、きっと母は しあわせだったと 思ってくれているでしょう。シャーナさんの しつもんの こたえですが、私だったら、病気(びょうき)の 人が したいことを かなえてあげたいです。
私は肺移植病人です。2010年に移植は起こりました。毎日たくさんの薬を飲んでいます。薬はとても強いです。それは私の肺を保っています。でも、その薬もどくです。骨やじんぞうを殺します。私の肺や骨やじんぞうを殺しています。それを止めるために何もすることはできません。今日レッスン後で、具合についてせんせいを教えました。二人とも泣きました。悲しい瞬間でした。私は60歳で、怒らなくておびえないです。私の人生は長くて幸せなものでした。今たくさん痛みと息切れがあります。食べるの事と眠りの事は難しいです。痛みが永遠になくなったらうれしいです。その間、私はWanikani.comで漢字を学んでいます。私はレベル12にいます。私の質問:家族 の一員が末期症状のとき、日本人は何をしますか。わたしははいいしょくびょうにんです。2010ねんにいしょくはおりました。まいにちたくさんのくすりをのんでいます。くすりはとてもつよいです。それはわたしのはいをたもっています。でも、そのくすりもどくです。ほねやじんぞうをころします。わたしのはいやほねやじんぞうをころしています。それをとめるためになにもすることはできません。きょうレッスンあとで、ぐあいについてせんせいをおしえました。ふたりともなきました。かなしいしゅんかんでした。わたしは60さいで、おこらなくておびえないです。わたしのじんせいはながくてしあわせなものでした。いまたくさんいたみといくぎれがあります。たべるのこととねむりのことはむずかしいです。いたみがえいえんになくなったらうれしいです。そのあいだ、わたしはWanikani.comでかんじをまなんでいます。レベル12にいます。わたしのしつもん:かぞくのいちいんがまっきじょうじょうのとき、にほんじんはなにをしますか。
ポーさん、こちらこそよろしく。ごめんなさい、このひろばのメールをわすれりました :(  わあ!N3レベルはとてもすごかったですね!どこに住んでいますか?
シャーナさん、こんにちは。大丈夫ですか?オリゴンで火事を出しましたか?あれはとてもすぐいです、ね!私は2012から2014まで日本語を勉強しました、それから今年6月2日に山本先生のクラスをはじめました。はい、そうです、ね。NihongoProが大好きです。山本先生はとてもやさし先生です。 :)  シャーナさんの先生はだれですか?
モリスさん、よこそう。私はシャーナです。私もアメリカ人です。ワシントン州に住んでいます。数年まえからNihongoProで日本語を勉強しています。とても楽しんでいます。ここの先生はとても上手です。私は、たくさんを学んでいます。 :D
Christinaさん、アプリの紹介(しょうかい)をありがとうございます!「JLPT Practice N5-N1」は、聞いたことがあります。「Anki」もとてもよさそうですね。「JLPT Encyclopedia」は、初めて聞きました。ちょっと調(しら)べてみます。
「JLPT」で検索(けんさく)すると、たくさんアプリが見つかりますね。忙しい人には、アプリはとてもいいと思います。

中村先生、いつもお世話(せわ)になってありがとうございます(^^)JLPTのアップリですが、残念(ざんねん)ながらチョイスが比較的(ひかくてき)に少ないです。が、よく知られている一つのは「Anki」というフラッシュカードのアップリです。規定(きてい)のJLPT N5~N1のデック(山札?)もありますし、自分(じぶん)の勉強(べんきょう)に合うカスタムデックをつくれる機能(きのう)もあるので、とても便利(べんり)なアップリだと思います。また、私には経験(けいけん)のないアップリですが、「JLPT Encyclopedia」と「JLPT Practice N5-N1」というものもあります。「JLPT Encyclopedia」は、語彙(ごい)・文法(ぶんぽう)を楽(らく)に調べる辞典(じてん)だそうです。そして「JLPT Practice N5-N1」は名前(なまえ)通り(とおり)、模擬試験(もぎしけん)を受けてみるアップリです。(こちらは特(とく)に、そのアップリを使ってみたいです!)当初意図(とうしょいと)したより長いメッセージを書いてしまったんですが(^^;上記(じょうき)3つのアップリが便利になったら嬉しいと思います〜♪
日本語を勉強しているみなさん!毎日がんばっていますか?みなさんに質問(しつもん)があります。JLPTのアプリ(App)で、いいものがあったら、教(おし)えてくれませんか?よろしくお願いします。
山火事(やまかじ)、こちら、オレゴンも 大変(たいへん)です。2,3日前(まえ)、隣町(となりまち)が 全部燃(も)えてしまって、私の町も、避難警告(ひなんけいこく)のLevel1(避難準備)が 出ました。停電(ていでん)もあって、学校も 今週は 休みです。今日も、煙(けむり)が ひどいですが、レッスンは できそうで よかったです。近くに 住んでいる 皆さん、気を付けて くださいね。
アメリカ西海岸(にしかいがん)の山火事は、本当に 大変なことになっています。私が住んでいるところでも、外に停(と)めてある車の窓(まど)に、灰(はい)が つもっていました。空が いつも グレーで、煙(けむり)で おおわれています。雨がふると いいのですが・・・。
西のアメリカでたくさんの山火事があります。カリフォニア州、オレゴン州、ワシントン州には大きいな山火事はしんりんかさいはすうひゃくまんエーカーをはかいし、すうせんのいえをもやし、ひからのがれることができないひとびとをころしています。おおえいのひとびとは家をたちのいています。つよいかぜといじょうこうおんがものごとをあっかさせています。家族はユタ州に住んでいます。妹はやまのふもとにすんでいます。2日のまえに、やまがもえていました。 そのかじは彼女が住んでいるとおりにたっし、りんじんのいえをもやしました。ピュアラップ市、タコマ市、レイクウッド市がオリンピア市の近くです。彼らの火からのけむりはオリンピアのくうちゅうにあります。外に出ると、呼吸が大変です。うちのなかもいきぎれです。
私はワシントン州(しゅう)に住んで(すんで)います。ワシントン州はそのくだもので有名(ゆうめい)です。たとえば、この州のりんごう、さくらんぼ、ラズベーリは全米(ぜんべい)をやしなっています。ビールが大好き(だいすき)でさか。ワシントン州はホップをそだてています。たくさんのホップ。 世界(せかい)のホップの25パーセントはここでせいちょうしています。州はホップさくもつの3分の2をかいがいではんばいしています。ワシントノ州も魚(さかな)をせいさんしていあす。鮭は名物(めいぶつ)です。漁業(ぎょぎょう)は鮭(さけ)をくんせいにしてせかいじゅうにしゅっかしていますシアトルのすべてのかんこうギフトショップでは、ワシントン州からスモークサーモンをはんばいしています。あなたが住んでいるところの名物は何ですか。
初めまして、私の名前はポーです、日本語のレベルはんN3レベルを勉強しているところです。これからどうぞよろしくお願いいたします。
モリスさん、こんにちは。日本語のチャットルームをさんかしたいですが、むりです。モリスさんの9時は私の3時(ごぜん)です。その時ねています。 :( がんばってください。
モリスさん、 チャットルームで 日本語を たくさん はなして  くださいね :D
ふじわら先生、もうしわけありません  :(  今私はわかります。
モリスさん、 こんにちは。日本語の 勉強を たのしんでいますか。Zoomへの ごしょうたい ありがとうございます。でも、 NihongoーProにも チャットルームが あるんですよ。だれでも つかえます!NihongoーProの メンバーじゃない 人も つかえます。24じかん、 いつでも つかえますから、 モリスさんも つかって みて くださいね ;)
私は土曜日に日本語のZoomがはじめました!I created it to give students an opportunity to practice speaking Japanese Language outside of the lesson classroom, to provide an environment where students can help one another and a place where students can practice causal Japanese Language. I invite Senseis, Students and Japanese Language Speakers/Learners on Nihongo-Pro to attend if you want to  :)  We will be doing the meetings every Saturday at 9 PM. Here is the Zoom Meeting Information:日:土曜日, 時間:9PM (Eastern Time United States), パスワード:2NEuQz  Personal Meeting: 211−561−9156                                                                                      レジス モリス
はじめまして!私はモリスレジスとうもします。アメリカ人です。南ランシングにすんでいます。仕事はマッサージセラピストです。私はねこがろっぴきいます。しゅみは日本の音楽を聞きますと日本のドラマを見ますと歌を歌いますと日本のしょどをしますと日本語をべんきょうします。松崎しげるとBackstreet BoysとJoe Hisaishiをよく聞きます。私は2しゅうかんまえぐらい本を出しました。愛のメモリーと I Want It That Wayが大好きです。私は日本語の人に会いたい。私も日本語をはなしたい。  レジス モリス
Christineさん、Nihongo-Proにようこそ :)  12月にJLPTが うけられるといいですね。。。 アメリカは、12月のJLPTが キャンセルされたようです。アメリカの つぎのJLPTは 2021ねん 12がつ ですよ :'(
使えば使うほど上手になりますよ〜!!頑張ってくださいね!
皆さん、こんばんは。クリスティンと申します。アメリカ出身です。今関西に住んでいます。6月からNihongo-proを使っています。レッスンは難しいですが、いつも楽しいです。ちゃんと勉強します!今年JLPTを受けたいんです。╰(*´︶`*)╯よろしくお願い致します。
昨日私は大きいなおどろきを受けました。日本人の友達が私に電話を掛けました。何にをいったらいいか分からなかったです。私は日本語のことばと文法をおもいだせなかったです。今朝彼女はまた電話を掛けて、私はもっと日本語を話しまた。ZOOM を使いました。今日まで毎週の木曜日に会話をします。ワクワクしていますよ。
今日はシャーナさんに、どうやってプランターや植物(しょくぶつ)、鉢(はち)を えらぶか おしえてもらいました。とてもおもしろかったです。みなさんは、にわに どんな 植物を うえていますか。私は 食べるのが好きなので、ハーブや レモンを うえたいと 思っています。
アンドレイさん、よこそう!あなたの日本語はとても上手です。それは私のものよりはるかにすぐれています。あなたの文章から多くを学べます。Nihongopro.comで3年間ぐらいじゅぎょうを受けています。とてもだいすきです。私の先生はおぎはら先生です。すばららしい先生です。彼女は引っ越しました。今小さいにわがあります。私のレッスンの間に先生といっしょうに新しいにわのデサインをうみだしました。父は高校の教師で夏休みの間ににわしでした。かれといっしょうにはたらきました。にわのデサインを話し合うのはたのしかったですよ。たくさんのことばとあたらしいぶんぽうを習いました。せんせいのみんなさんはとても親切で役に立っています。ウェブサイトをお楽しみください。