We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock

Show Posts

This section shows all posts from this member.


Messages - Aki Ogihara

Pages: [1] 2
1
カーリーさん、本がおもしろかったようで、よかったです!それにしても、読むのが早いですね。私はルソーやピカソの絵を見るたびに、この本を思い出します。

2
カーリーさん、こんにちは。私は日本に住んでいないので、なかなか日本の小説が手に入らず(kindleとかより本が好きなので)、最近の本はあまり読んでいないのですが・・・。原田マハの本と言えば、「楽園のカンヴァス」はお読みになりましたか。おもしろかったです。そしてこの内容(美術)に関連するので思い出したのが、辻邦生(つじくにお)の「十二の肖像画による十二の物語」「十二の風景画への十二の旅」。もう一度読みたくなりました。

3
Hiroba for Everyone / Re: 日本語のほう言
« on: 2021-02-06 07:46 (1114 days ago) »
私も 標準語(ひょうじゅんご)を話します。むかし、青森県(あおもりけん)に 行った時、そこの 言葉(ことば)が わかりませんでした。そこだけで 使われている 言葉も ありますし、アクセントも ちがいます。「駅(えき)」なのか、「雪(ゆき)」なのか わからなかったことがあります・・・。それから、関西(かんさい)の人に 「この お皿(さら)、なおして」と言われた時、「こわれていないけど・・・」と へんじを したら、5秒(びょう)ぐらい 沈黙(ちんもく)が ありました(=5 seconds  silence)。「なおす」という言葉は、関西では「かたづける。もとの 場所に もどす」という意味(いみ)だと 知りませんでした。東京で「なおす」は「修理(しゅうり)する=to fix」です。

4
シャーナさんと今日勉強した、この「のは」「のが」という文法(ぶんぽう=grammar)は とても役に立つ(やくにたつ=useful)と思います。さて、私は・・・ビーチバレーボールをするのが 楽しいです。それからNetflixで 新しいドラマをさがすのが 楽しいです(さいきん、見たドラマは、フランスの「Lupin」です。おもしろかったです)。もちろん、日本語のレッスンをするのも 楽しいですよ!

5
私もアニメを見ます。いちばん 好きな アニメは、山本先生と おなじ、「ルパン3世(せい)Lupin the Third」です。とくに(Especially)銭形警部(ぜにがた けいぶ)が 好きです。アメリカのNetflixに、ルパンの カリオストロのしろ(The castle of Cagliostro)が あります。これは ジブリ(Ghibli)の みやざきはやお (Hayao Miyazaki)かんとくの えいがです。アニメを 見たいとき、日本語プロで 勉強(べんきょう)している デレクさんに ききます。デレクさんは、ウェブサイトを管理(かんり=manage, host)していて、よく しっていますから、おすすめ( recommendation)アニメを おしえてくれます。デレクさんに きくと、ストーリーが わかります。デレクさんの ウェブサイトです。https://jotaku.net/

6
ジェイクさん、こんにちは! きょうは Location wordsを べんきょうしましたね。みなさん、ジェイクさんは ひらがなと カタカナを よみます。そして、かきます。ことし(This year)の 1月に 日本ごを はじめました(started)。いつも よく がんばっています (Jake san is studying very well )。

7
今日のレッスンは、本当に本当に悲しかったです。まだ泣くのは早い、と わかっていましたが、しばらく泣いて、次のレッスンのさいしょも 泣いてしまいました。そのくらいショックでした。私はこの3年ちょっとの間、楽しいレッスンが できているでしょうか。反省(はんせい)することが たくさん あると思います。シャーナさんは具合(ぐあい)がいいときも、悪いときも 日本語の 勉強に とても 熱心で (passion)、私は そんなシャーナさんを そんけいしています。いろいろなことに たいする ちしき(knowledge)のふかさ、ピアノもひけて 作曲(さっきょく)も できて、キルトもできる、いつも おどろくことばかりです。来週も具合がよかったら、お会いしましょうね!私は11年前に母をなくしました。母が末期(まっき= stage4)の癌(がん=cancer)だと わかったのが9月、なくなったのは10月でした。早すぎて、かぞくは だれも、そのスピードに ついていけませんでした。妹といっしょに ホスピスを さがしました。でも、さがしている間に なくなりました。母が 入院中(にゅういんちゅう)に、もっと話したかったけれど、癌が骨(ほね)に あって、かのじょは とても いたくて、モルヒネ(morphine)を うっていましたから、話もできませんでした。今、あのとき  何ができたか、ときどき かんがえますが、もしかのじょの いたみが コントロールできたら、家に つれてかえって、たくさん 話して かぞくの時間を すごしたかったです。そして、母が「私は しあわせだった」と 思える時間を あげたかったです。でも、妹も 私も あの1ヶ月は 本当によくがんばったと思います。そして 妹には とても かんしゃしています。そんな 私たちを 見て、きっと母は しあわせだったと 思ってくれているでしょう。シャーナさんの しつもんの こたえですが、私だったら、病気(びょうき)の 人が したいことを かなえてあげたいです。

8
Hiroba for Everyone / Re: 山火事
« on: 2020-09-11 13:17 (1262 days ago) »
アメリカ西海岸(にしかいがん)の山火事は、本当に 大変なことになっています。私が住んでいるところでも、外に停(と)めてある車の窓(まど)に、灰(はい)が つもっていました。空が いつも グレーで、煙(けむり)で おおわれています。雨がふると いいのですが・・・。

9
Hiroba for Everyone / Re: かいわ
« on: 2020-07-24 14:13 (1310 days ago) »
今日はシャーナさんに、どうやってプランターや植物(しょくぶつ)、鉢(はち)を えらぶか おしえてもらいました。とてもおもしろかったです。みなさんは、にわに どんな 植物を うえていますか。私は 食べるのが好きなので、ハーブや レモンを うえたいと 思っています。

10
Hiroba for Everyone / Re: かいわ
« on: 2020-07-10 13:48 (1325 days ago) »
とても楽しかったですね!シャーナさんの ちしき(knowledge)は とても ひろくて、さらに いろいろな 経験(けいけん= experience)を しているので、時々 私の方が 勉強しています。レッスンの時に、文法の勉強だけではなくて、その時のニュースについて話すのは とても 楽しいです。さいきん、シャーナさんは 病気についての ことば、政治(せいじ)についての ことばが ふえたと思いますよ。

11
シャーナさんのにわに うさぎや しかが来るんですか?!私のにわに はちどりが 来ます。さとう水が入った入れ物を 木に つるしてあります。さいしょは よく 飲みに来ましたが、さいきんは ジャスミンの花に 行ってしまいます。リスも 来ます。ぼうはんカメラ(security camera)を 見ると、夜は オポッサムが ときどき 通っているみたいです。

12
Hiroba for Everyone / Re: 夏がなっています
« on: 2020-05-30 13:29 (1366 days ago) »
アメリカは本当に広いですね。シアトルはあたたくて晴れ、フロリダはむしあついんですね。ここ、カリフォルニアはMay Greyで、少し肌寒い(はだざむい)です。午前中はほぼ毎日くもっています。ビーチは開きましたが、まだ私の好きなバレーボールはできませんから、さんぽをしながら咲いている花を楽しんでいます。

13
私もシャーナさんと同じくアメリカに住んでいますから、あまり外に出られません。1週間に1度買い物に行って、ときどき 近くの海まで さんぽに行きます。家では りょうりをしています。さいきん、ともだちに とてもいいレシピのサイトをおしえてもらったので、新しいレシピに どんどん ちょうせんしています。それから ボードゲームを しています。PandemicやCatanをしたり、先週は500ピースのパズルを しました。でも、一番 楽しいのは みなさんとの レッスンです。私の せいとさんたちは みんな おもしろい話を してくれますから、おかげで 私は いつも わらっています。コロナウィルスから 身(み)を守(まも)るために 私は わらって、免疫力(めんえきりょく=immue system)を あげています。

14
Hiroba for Everyone / Re: 漢字を読むこと
« on: 2020-04-04 00:31 (1422 days ago) »
シャーナさん、かくじつに 読める漢字が ふえています。このウェブサイトの ほかに、シャーナさんが よく ふくしゅうしていることも 読めるようになった 理由(りゆう=reason)の ひとつだと 思います。

15
シャーナさん、さいきん 私たちの レッスンでも コロナウィルスについて たくさん 話しましたね。シャーナさんの「肺=はい=lung」が 心配(しんぱい)ですが、いつも レッスンで シャーナさんは わらっているので、安心します。先週の土曜日、私の たんじょう日でしたが、友だちが 計画(けいかく)してくれたパーティーは キャンセルになりました。スーパーは 開店前(かいてんまえ)から 人が たくさん ならんでいます。ものが ぜんぜん ありません。今年の たんじょう日は この先 ぜったいに わすれないと 思います。Julianさん、私の娘の高校も今日からオンラインになりました。彼女は今年高校を卒業しますが、6月の卒業式はあるのかどうか、気になります。よく寝て、よく食べて、よく笑って、免疫力(めんえきりょく)を 高めましょうね!

Pages: [1] 2

家族が東京ゲームショウ2023に行ってきました。朝6時に家を出て、8時に到着、1時間40分待ったそうです。
「超楽しかった!満足!」だそうです :) https://tgs.nikkeibp.co.jp/tgs/2023/jp/
日本に来て、たくさん勉強した日本語が話せました。実際に、私の日本語の先生は私に「もうペラペラになりましたよ!」と言ってました 8) 山本先生が滋賀県とか滋賀の近く県に行ったら、ぜひ会ってみますよ! :) でも、大阪府か京都府に会ったら、道を迷うことについて心配しています。はい、滋賀からは、名古屋も京都も大阪も、日帰りで旅行ができます。[/font][/color][/size]

滋賀のおすすめ場所は:

彦根城

琵琶湖


多賀大社

長浜城

竹生島
Mauriceさんはアメリカにいる時から、とても熱心に日本語を勉強していましたね。日本に来て、勉強した日本語をたくさんoutputできていますか。私は滋賀に行ったことがありません。滋賀のおすすめをごぞんじの方は、ぜひ「ひろば」で教えてくださいね。滋賀からは、名古屋も京都も大阪も、日帰りで旅行ができるそうですね。日本にいるうちに、ぜひ色々なところに行ってみてください :D
皆さん、こんにちは!お久しぶりですね。お元気ですか?1月6から日4月21日まで私は日本の滋賀県に留学しています。今日本にいる時に色々な場所に行きました。日本の生活が楽しんでいます。日本にいることが考えるたびに、2020年6月から2022年まで全部の取った「日本語プロ」のレッスンについて覚えています。山本先生のおかげで、日本に行けました。山本先生に会わなかったら、日本語が全然話せませんでした。日本にも全然行けませんでした。山本先生に会ってよかったです。山本先生、本当にありがとうございました :) モリス・レジス
皆さん、

こんにちは!
お久しぶりですね。お元気ですか?

1月6日4月21日まで私は日本の滋賀県に留学しています。今日本にいる時に色々な場所に行きました :) 日本の生活が楽しんでいます 8)

よろしくお願いします、

モリス・レジス
初雪といっても、「ちらつく」くらいではなくて、つもっていますね。ちょうど昨日、北海道の札幌(さっぽろ)で、いつもより15日おそい初雪、というニュースを聞きました。私は東京に住んでいます。たまに雪がふると、東京はパニックになります。
カナダのトロントではきのうの夜から雪がふり始めました。
みなさんの住んでいるところで、もう雪がふったところはありますか。
11月に雪がふるのは最近ではめずらしいです。
トロントはすっかり、冬です。
Mauriceさん、こんにちは。
私はI can't help falling in loveをおすすめします。
日本人の歌手もたくさん歌っていますよ。
日本語の歌詞もあります。

https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/cant-help-falling-in-love.html

翻訳の参考にしてください。
山本先生、なかの先生、

教えてくれてありがとうございました :)
先生のメッセージをもらってから、どちらのエルビス・プレスリーの歌を考えていました。そして、「好きにならずにいられない」I Can't Help Falling in LoveとかIf I can Dreamを歌ってみることはどちらがおすすめしますか?






私が高校生のとき、音楽の教科書にLove Me Tenderがありました。音楽の授業でみんなで歌いました。私は A Little Less Conversationが好きです。
日本でもプレスリーは人気があり、たくさんの曲がヒットしています。
中でも「好きにならずにいられない」Can't Help Falling In Loveや「ラブ・ミー・テンダー」Love Me Tenderなどのバラードはとても人気がありますよ。
皆さん、

こんにちは!

お久しぶりですね。お元気ですか?

私は大学にいるうちに、忙しかったです。今学期は中級の日本語の授業と言語学の授業と日本の文化について授業を取っています。そして、大学にいる間にマッサージサロンで働いています。でも、心配しなくてもいいです :)

先生たち、

今、少しよろしいでしょうか。お願いがあるんですが。日本に一番の人気があるエルビス・プレスリーの歌を教えていただけませんか?それから、後に私は日本語で歌詞を翻訳できます。

日本の授業のファイナル・プロジェクトが終わるために、日本語でエルビス・プレスリーの歌を歌ってみます。歌を歌いながら自分でレコーディングしなければいけません。

よろしくお願いいたします、

モリス・レジス
エルヴィスは日本でも大変人気がありました。日本では和製エルヴィスと言われた本郷直樹と言う歌手がいました。
「アロハ・フロム・ハワイ」と言うコンサートは日本でコンサートをしてほしいと言うことから始まったコンサートだと
いう事です。これはハワイでは午前12時に開始されましたが、日本では午後7時と言う最もいい時間にライブで放送
されました。とても話題になった番組です。視聴率(Rating)も37%というものでした。私はこの番組を見た記憶があります。
私は「ラヴミーテンダー」という曲が好きです。

エルヴィス・プレスリーアメリカで最も知られている歌手といえば、エルビス・プレスリーです。

彼はアメリカでロックンロールのキングになって、力強い声が非常に有名です。音楽が古いのに、今も人気がありますよ。

私が高校の時にいい男のロールモデルに見つけにくいです。私はエルビス・プレスリーについて習ったまで、ロールモデルにぜんぜん見つけません。エルビスプレスリーを初めて習った時に、彼がかっこいい紳士と上手な歌手だと思いました。今も同じ意見があります。

私にエルビスプレスリーの影響を受けました。高校の時から2011年まで毎日私はプレスリーの音楽をよく聞きました。その時にいつも黒いレザージャケットを着たり、エルビスのヘアスタイルのようなヘアスタイルをしたり、プレスリーの歌を歌いました。私はエルビスプレスリーの紳士のような紳士になりたかったです。

私の人生の中に二人有名なアメリカ人の影響を受けました。エルビスプレスリーとバックストリート・ボーイズです。

最近新しいエルビス・プレスリーの映画を見てから、いい気持ちがあります。私はエルビスの声を聞こえている間に幸せになることです。
これは私の10曲大好きなエルビス・プレスリーの歌は:
1.「If I Can Dream」
2.「Can't Help Falling in Love 」
3.「Jailhouse Rock」
4.「Bridge Over Troubled Water」
5.「Always on my Mind」
6.「Suspicious Minds」
7.「In The Ghetto」
8.「Burning Love」
9.「An American Trilogy」
10.「Kentucky Rain」

私がエルビスの「Aloha From Hawaii」のコンサートというコンサートが一番好きなエルビスのパフォーマンスですよ!

https://www.youtube.com/watch?v=zLmsZC45-m8

エルビス・プレスリーが完璧じゃないのに、彼はすごい人だと思います。彼のレガシィを続けて覚えてのが大切です。

私はエルヴィス・プレスリー大ファンになってよかった!

皆さん、日本に日本人はエルヴィス・プレスリーについてどう思いますか?
地理の授業で先生は私達にレポート課題を出しました。このレポートは東アジアの問題についてです。私は私のレポートは「3.11」についてにしようと選んであります。「3.11」がすっごく大切な話だと思います。私は日本語プロで日本語の先生をインタビューしてみてもいいですか?「3.11」の質問を聞いてよろしいでしょうか?

モリス・レジス
なかの先生、こんにちは!どんなおせち料理を食べてみたことがありましたか?なかの先生の友達の店でどんなおせち料理を買えりますか?

大丈夫です。

私は茶店で働いてあります。ミシガン州に住んでいます。色々な食べ物が好きだから、新しい食べ物を食べてみるのが好きです。
モーリスさん、こんにちは。
おせち料理を作るのはとても時間がかかります。だから、友だちのお店で作ってもらいます。

ごめんなさい、私は少し間違えました。
仕事をするならアメリカ、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。(日本ではなくアメリカでした。)[/font][/color][/b][/size]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]50年くらい前、世界で給料(payment)が一番高いのはアメリカ、家が美しいのはイギリス、料理がおいしいのは中国料理と言われていました。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]それで、「アメリカで仕事をして、イギリスの家に住んで、中国の料理人の料理を食べる」がいいと言われました。[/font]

[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]でも、今はこれは違いますね。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]モーリスさんはどこで仕事をして、どこに住んで、どこの料理を食べたいですか?[/font]
なかの先生、こんにちは!はい、そうですね。
どうしておせち料理を作りませんでしたか?その話を知りません。その話が変だそうと思います。どうして「仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理」と言ってましたか?
Mauriceさん、こんにちは。
中国料理はおいしいですね。
私はおせち料理を作りませんでした。

Mauriceさん、こんな話を知っていますか?
仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。
Mauriceさんは、この話をどう思いますか?
なかの先生、メッセージが遅くて、すみませんでした
いいメッセージをくれてありがとうございました :) 今年がいい年があるといいんですが。

そのクリスマスの夕食がおいしいですね!なかの先生はおせち料理を作りましたか?私のお正月の料理は中国料理でした。
山本先生、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします!LiSAのパフォーマンスはどう思いますか?YOASOBIがどんな歌手か知りませんでした。私も「群青」という歌を知りませんでした。でも、YOASOBIが「群青」を歌い始まるのパフォーマンス時に「わあー!すごい!」と言ってました。紅白歌合戦でたくさん色々な上手な歌手を見られてよかったです  8)  レジス モリス
モーリスさん、ありがとうございます。
モーリスさんにとってもきっといい年になると思います。

クリスマスは他にはポテトとスープ、そしてワインでした!
お正月のおせち料理もたくさん食べました。
モーリスさんのお正月の料理は何でしたか?
あけましておめでとうございます。紅白歌合戦は長いので、全部は見ませんでした。LiSAと、YOASOBIの歌を聞きました。YOASOBIの「群青(ぐんじょう)」は大好きな歌です。2022年がみなさんにとっていい年になりますように。
なかの先生、「あげましておめでとうございます」のメッセージを送ってくれてありがとうございました。ありがとうございました。なかの先生が今年はいい年があるといいですね

なかの先生のクリスマスの日が楽しかっただと思います。クリスマスの夕食時にどんなほかの食べ物を作りましたか?
皆さん、明けましておめでとうございます! :) 所で、私は2022年のカウントダウンを見る前に「紅白歌合戦』でたくさん歌手のパフォーマンスを見ました。私は赤いTeamが勝った時、うれしくなりました。1ヶ月前にから今まで私は赤いTeamを勝つのがほしかったです。「紅白歌合戦』を見てよかったです。特にLiSAのパフォーマンスが楽しかったですだと思います。「紅白歌合戦』が上手な歌手がいるのに、でも7時間がかかります。NHKのニューズは2021の「紅白歌合戦』でLiSAの名前を見せるんだって後に、私は「紅白歌合戦』が本当に楽しみでした。2020年に私は「鬼滅の刃」を初めて見てから、LiSAの音楽が大好きになりました。今も大好きです。だれが「紅白歌合戦』を見ましたか?[/font][/color][/size]レジス モリス
モーリスさん、あけましておめでとうございます!
モーリスさんにとって2022年がステキな年になりますように!

クリスマスは夫がローストチキンを作り、私はガトーショコラを作りました。
とてもおいしいクリスマスでした。 ;)
なかの先生、

メッセージを送ってくれたありがとうございました。先生、クリスマスの日はどうですか?

レジス
メリークリスマス、モーリスさん🎄
皆さん、メリークリスマス! :D
カーリーさん、本がおもしろかったようで、よかったです!それにしても、読むのが早いですね。私はルソーやピカソの絵を見るたびに、この本を思い出します。