日本語ひろば

General一般 => Hiroba for Everyone皆さんのひろば => トピック開設者: FRIEND より 2018-06-27 05:56 (2140日前)

トピック名: そっちは・そちらは
投稿者: FRIEND より 2018-06-27 05:56 (2140日前)

I want to say you. Are both terms acceptable? Thank you.

トピック名: Re: そっちは・そちらは
投稿者: Michiko Nakano より 2018-06-27 10:42 (2140日前)

「そっち」 and 「そちら」 both are same meaning as 「そこ」.  This word is demonstration word.
そこ means there which is near the listener.  そっち is the casual equivalent of そこ, and そちら is the polite one.
I hope it will help you to understand.

トピック名: Re: そっちは・そちらは
投稿者: FRIEND より 2018-06-27 19:18 (2140日前)

Thank you.