We realize ads are a pain, but ...
This free page is supported by advertising.
To view our free content, please disable your ad blocker on Nihongo-Pro.com.
AdBlockPlus (ABP)
AdBlock
uBlock

Show Posts

This section shows all posts from this member.


Messages - ShaunaB

Pages: 1 [2] 3 4 5
16
私は肺移植病人です。2010年に移植は起こりました。毎日たくさんの薬を飲んでいます。薬はとても強いです。それは私の肺を保っています。でも、その薬もどくです。骨やじんぞうを殺します。私の肺や骨やじんぞうを殺しています。それを止めるために何もすることはできません。今日レッスン後で、具合についてせんせいを教えました。二人とも泣きました。悲しい瞬間でした。私は60歳で、怒らなくておびえないです。私の人生は長くて幸せなものでした。今たくさん痛みと息切れがあります。食べるの事と眠りの事は難しいです。痛みが永遠になくなったらうれしいです。その間、私はWanikani.comで漢字を学んでいます。私はレベル12にいます。私の質問:家族 の一員が末期症状のとき、日本人は何をしますか。わたしははいいしょくびょうにんです。2010ねんにいしょくはおりました。まいにちたくさんのくすりをのんでいます。くすりはとてもつよいです。それはわたしのはいをたもっています。でも、そのくすりもどくです。ほねやじんぞうをころします。わたしのはいやほねやじんぞうをころしています。それをとめるためになにもすることはできません。きょうレッスンあとで、ぐあいについてせんせいをおしえました。ふたりともなきました。かなしいしゅんかんでした。わたしは60さいで、おこらなくておびえないです。わたしのじんせいはながくてしあわせなものでした。いまたくさんいたみといくぎれがあります。たべるのこととねむりのことはむずかしいです。いたみがえいえんになくなったらうれしいです。そのあいだ、わたしはWanikani.comでかんじをまなんでいます。レベル12にいます。わたしのしつもん:かぞくのいちいんがまっきじょうじょうのとき、にほんじんはなにをしますか。

17
モリスさん、よこそう。私はシャーナです。私もアメリカ人です。ワシントン州に住んでいます。数年まえからNihongoProで日本語を勉強しています。とても楽しんでいます。ここの先生はとても上手です。私は、たくさんを学んでいます。 :D

18
Hiroba for Everyone / 山火事
« on: 2020-09-11 08:55 (1317 days ago) »
西のアメリカでたくさんの山火事があります。カリフォニア州、オレゴン州、ワシントン州には大きいな山火事はしんりんかさいはすうひゃくまんエーカーをはかいし、すうせんのいえをもやし、ひからのがれることができないひとびとをころしています。おおえいのひとびとは家をたちのいています。つよいかぜといじょうこうおんがものごとをあっかさせています。家族はユタ州に住んでいます。妹はやまのふもとにすんでいます。2日のまえに、やまがもえていました。 そのかじは彼女が住んでいるとおりにたっし、りんじんのいえをもやしました。ピュアラップ市、タコマ市、レイクウッド市がオリンピア市の近くです。彼らの火からのけむりはオリンピアのくうちゅうにあります。外に出ると、呼吸が大変です。うちのなかもいきぎれです。

19
私はワシントン州(しゅう)に住んで(すんで)います。ワシントン州はそのくだもので有名(ゆうめい)です。たとえば、この州のりんごう、さくらんぼ、ラズベーリは全米(ぜんべい)をやしなっています。ビールが大好き(だいすき)でさか。ワシントン州はホップをそだてています。たくさんのホップ。 世界(せかい)のホップの25パーセントはここでせいちょうしています。州はホップさくもつの3分の2をかいがいではんばいしています。ワシントノ州も魚(さかな)をせいさんしていあす。鮭は名物(めいぶつ)です。漁業(ぎょぎょう)は鮭(さけ)をくんせいにしてせかいじゅうにしゅっかしていますシアトルのすべてのかんこうギフトショップでは、ワシントン州からスモークサーモンをはんばいしています。あなたが住んでいるところの名物は何ですか。

20
Hiroba for Everyone / 日本語を話してのは
« on: 2020-07-31 08:16 (1359 days ago) »
昨日私は大きいなおどろきを受けました。日本人の友達が私に電話を掛けました。何にをいったらいいか分からなかったです。私は日本語のことばと文法をおもいだせなかったです。今朝彼女はまた電話を掛けて、私はもっと日本語を話しまた。ZOOM を使いました。今日まで毎週の木曜日に会話をします。ワクワクしていますよ。

21
Hiroba for Everyone / Re: かいわ
« on: 2020-07-24 08:33 (1366 days ago) »
アンドレイさん、よこそう!あなたの日本語はとても上手です。それは私のものよりはるかにすぐれています。あなたの文章から多くを学べます。Nihongopro.comで3年間ぐらいじゅぎょうを受けています。とてもだいすきです。私の先生はおぎはら先生です。すばららしい先生です。彼女は引っ越しました。今小さいにわがあります。私のレッスンの間に先生といっしょうに新しいにわのデサインをうみだしました。父は高校の教師で夏休みの間ににわしでした。かれといっしょうにはたらきました。にわのデサインを話し合うのはたのしかったですよ。たくさんのことばとあたらしいぶんぽうを習いました。せんせいのみんなさんはとても親切で役に立っています。ウェブサイトをお楽しみください。

22
Hiroba for Everyone / Re: かいわ2
« on: 2020-07-10 08:30 (1380 days ago) »
今日先生といっしょうにレッスンぜんたい会話をしました。非常に楽しみました。さいばんしょ、秋の学校、せいじ、文化、ユタ州のかいたくしゃの歴史について話しました。今日私はもっと言葉を覚えて、もっと文法を覚えて、もっと上手に日本語を話しました。先生方のコメントにかんしゃし、はげまします。それはわたしをゆうきづけました。 :) Nihongo-pro.comが大好きです。

23
Hiroba for Everyone / かいわ
« on: 2020-07-03 08:50 (1387 days ago) »
今日はレッスンぜんたい先生とはなしました。7月4日のおいわいを話しました。ワシントン州のオリンピア市ではなびをきんじています。ここで多くのことがかわりました。3ねんまえにはいのちょうしはずっとよかったです。今はいのちょうしはわるくになっています。さんねんまえにかんじをよめませんでした。今かんじをよめるようになりました。さんねんまえにいちじかんでにほんごをはなせませんでした。今いちじかんでにほんごをはなせるようになりました。

24
Hiroba for Everyone / 本をかいています
« on: 2020-06-26 08:13 (1394 days ago) »
わたしのけんこうはよくありません。かずこのために本にわたしのしっぴつのコレクションをさくせいしています。エッセイとうたのりょうほうがふくまれています。わたしのたんぺんしょうせつはふくまれません。

25
Hiroba for Everyone / にわにどうぶつをみます
« on: 2020-06-05 08:24 (1415 days ago) »
よく私はにわにどうぶつをみます。りすがフェンスの上や木の中であそんでいます。たくさんのうさぎがくさをたべています。それらをみるのがすきです。しかもみています。2017ねん12がつにこの家にひっこしました。らいしゅうはゆきがふりました。にわをみたとき、すぎの木をたべているにびきしかをみました。しかはよくわたしたちのにわにきています。2018ねんにぜんぶのトマト、きゅうり、パセリ、あさつき、とマリーゴールドをたべました。たいへんおこりました。いましかをみるとき、それをおいまくります。あなたのにわに、どうぶつをみますか?

26
Hiroba for Everyone / 夏がなっています
« on: 2020-05-29 08:39 (1422 days ago) »
ワシントン州(しゅう)には夏(なつ)が今(いま)なっています。春(はる)が寒くて雨(さむくてあめ)でした。でも、今日(きょう)はあたたかく晴れ(はる)です。夏時間(なつじかん)ですから、私(わたし)が寝る(ねる)午後(ごご)9時(じ)30分(さんじゅっぷん)にはまだ空(そら)は明るい(あかるい)です昨日、季節(さいしょう)の最初(きせつ)のスイカを食べました(たべました)。中は真っ赤(まっか)でとても甘かった(うむかった)です。美味しかった(おいしかった)です。庭(にわ)に花(はな)が咲いて(さいて)います。私たち(わたしたち)は庭(にわ)に12本のバラのしげみがあります。今週は(こんしゅう)バラがさくはじめました。かれらのかおりはすばらしいです。さいしょうに白い(しろい)バラがさき、そのごすぐにあかいばらがさきました。夫(おっと)はバラが好き(すき)です。私(わたし)もそうです。

27
答え(こたえ)をありがとうございました。マスクをさいほうするのはフランスじんをたすけていますよ。先生のマスクの写真(しゃしん)をみたいのですが。私もさいほうがすきです。キルトをさいほうしています。毎日(まいにち)すこしずつキルトをしています。フランスのどの都市(とし)に住ん(すん)でいますか?なぜフランスにひっこしたのですか?

28
チキンとマカロニのサラダこのレシピはかんたんで、あんかにつくれ、おいしく、ぐんしゅうをやしないます。あなたはそれをたんじゅんにつくるか、それをはでにすることができます。For the salad:
  • 1 pound macaroni or other small pasta shape, cooked until soft, drained, and rinsed
  • 2 cups cooked chicken meat, shredded, torn, or diced (canned chicken works well)
  • 4 celery ribs, cut in small dice
  • 1 bunch green onions (scallions), cleaned and sliced thinly on the bias, green and white parts
  • OPTIONAL: You can add grated carrot, diced red bell pepper, mushrooms, or any other vegetables you like. If you add others, you may need to increase the amount of sauce.
For the sauce:
  • mayonnaise - 3/4 to 1 cup
  • milk or cream to thin the sauce - start with 3-4 tablespoons, then increase for thinner sauce
  • 1 lemon - grate the yellow part of the peel, avoid the white pith; squeeze out juice and set aside
  • salt - start with one teaspoon, then increase to taste
  • pepper - start with 1/2 teaspoon freshly ground pepper, then increase to taste
Directions:Put all the salad ingredients in a large bowl. In a smaller bowl, mix the mayonnaise, the lemon peel, the salt and pepper, and enough lemon juice to give the mixture a good lemon flavor. Add the milk or cream and stir until smooth. Taste for salt, pepper and lemon flavor. Add more of each as necessary. Pour the sauce over the salad and mix until the meat and vegetables are well-coated. Add more sauce if necessary. Serve immediately or store in the refrigerator until needed. If refrigerated, let the salad sit on the countertop for about an hour before serving. Refrigeration reduces flavor, so letting it sit brings out the flavors again.Variation: Omit the chicken and use two large cans of albacore tuna, drained. Add cherry tomatoes, halved; chopped olives, black, green, or both; diced red bell pepper; green onions; 1/2 cup grated Parmesan cheese; and spicy hard Italian salami cut into small dice. You can also julienne thin slices of the sausage and add those. 

29
コロナウイルスのため、私は自分のけんこうをまもらなければなりません。毎日家の中にいます。ワシントン州ではだれもが家にいなければなりません。肝心な(かんじん=essential) ろうどうしゃだけが仕事に行くことができます。夫は毎日家で働いっています。しょくりょうひんてんややっきょくには行きませんです。夫はしょくりょひんやいやくひんを買います。私はよく手を洗います。けんこうてきな食事をして、水をたくさん飲みます。落ち込んでしまわないように忙しくしています。パイノをれんしゅう、日本語の勉強、日本語の勉強、新しいセーターのあみかた、せんたく、家をのそうじなど、色々なことをしています。私がいそがしいなら、しあわせなままです。すいみんがたくさんひつようです。いしょくやくは私を夜おきさせます。よどうし眠れるように、3つの薬を飲みます。日中に疲れたら、ひるねします。家族や友人にメールを送ります。ビデオ会議をよく使っています。コロノウイルスからみをまもるためにあなたの国では何をしていますか?

30
Hiroba for Everyone / 今日はきれいな日です。
« on: 2020-04-10 08:43 (1471 days ago) »
たったいま日本語のレッスンを受けました。むずかしいかったです。1時間で漢字を習いました。たくさん漢字をにんしきしなかった。ずつうがあります。でも、まどからは外がきれいです。たいようがかがやいています。そらは、すきとった雲と青いです。みちのはんたいがわに、りんじんのさくらの木が新葉をしています。しゅうしゅうはふいていますが、まだちょっと寒いです。私達のうらにわにとてもきれいな桜が咲いています。花は白いです。いんふるえんざところなういるすのために何日も外に出ていません。私のずつは止まります。これらの漢字を学びます。そして、今日よりあしたも美しくなります。

Pages: 1 [2] 3 4 5

Leさん
くもりは残念でしたね。でもシアトルですから、きっと暗くなったでしょう?

アメリカは広いですから、北と南とでは全然ちがうんですね。
私はシアトルの会社に働いていました、シアトルは雲りだだら、何を見えませんでした。
私はレッスン中だったので、日食を見られませんでしたが、南カリフォルニアは暗くなりませんでした。
4月8日、北アメリカで{皆既日食かいきにっしょく}が起こりましたね。
わたしはフランスの自宅で、子どもと一緒にYouTubeの{生中継なまちゅうけい}で見ました。
とてもきれいでした。
「いつか、ほんものを見たいね」と子どもと話しました。
みなさんは、{日食にっしょく}を見ましたか。

家族が東京ゲームショウ2023に行ってきました。朝6時に家を出て、8時に到着、1時間40分待ったそうです。
「超楽しかった!満足!」だそうです :) https://tgs.nikkeibp.co.jp/tgs/2023/jp/
日本に来て、たくさん勉強した日本語が話せました。実際に、私の日本語の先生は私に「もうペラペラになりましたよ!」と言ってました 8) 山本先生が滋賀県とか滋賀の近く県に行ったら、ぜひ会ってみますよ! :) でも、大阪府か京都府に会ったら、道を迷うことについて心配しています。はい、滋賀からは、名古屋も京都も大阪も、日帰りで旅行ができます。[/font][/color][/size]

滋賀のおすすめ場所は:

彦根城

琵琶湖


多賀大社

長浜城

竹生島
Mauriceさんはアメリカにいる時から、とても熱心に日本語を勉強していましたね。日本に来て、勉強した日本語をたくさんoutputできていますか。私は滋賀に行ったことがありません。滋賀のおすすめをごぞんじの方は、ぜひ「ひろば」で教えてくださいね。滋賀からは、名古屋も京都も大阪も、日帰りで旅行ができるそうですね。日本にいるうちに、ぜひ色々なところに行ってみてください :D
皆さん、こんにちは!お久しぶりですね。お元気ですか?1月6から日4月21日まで私は日本の滋賀県に留学しています。今日本にいる時に色々な場所に行きました。日本の生活が楽しんでいます。日本にいることが考えるたびに、2020年6月から2022年まで全部の取った「日本語プロ」のレッスンについて覚えています。山本先生のおかげで、日本に行けました。山本先生に会わなかったら、日本語が全然話せませんでした。日本にも全然行けませんでした。山本先生に会ってよかったです。山本先生、本当にありがとうございました :) モリス・レジス
皆さん、

こんにちは!
お久しぶりですね。お元気ですか?

1月6日4月21日まで私は日本の滋賀県に留学しています。今日本にいる時に色々な場所に行きました :) 日本の生活が楽しんでいます 8)

よろしくお願いします、

モリス・レジス
初雪といっても、「ちらつく」くらいではなくて、つもっていますね。ちょうど昨日、北海道の札幌(さっぽろ)で、いつもより15日おそい初雪、というニュースを聞きました。私は東京に住んでいます。たまに雪がふると、東京はパニックになります。
カナダのトロントではきのうの夜から雪がふり始めました。
みなさんの住んでいるところで、もう雪がふったところはありますか。
11月に雪がふるのは最近ではめずらしいです。
トロントはすっかり、冬です。
Mauriceさん、こんにちは。
私はI can't help falling in loveをおすすめします。
日本人の歌手もたくさん歌っていますよ。
日本語の歌詞もあります。

https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/cant-help-falling-in-love.html

翻訳の参考にしてください。
山本先生、なかの先生、

教えてくれてありがとうございました :)
先生のメッセージをもらってから、どちらのエルビス・プレスリーの歌を考えていました。そして、「好きにならずにいられない」I Can't Help Falling in LoveとかIf I can Dreamを歌ってみることはどちらがおすすめしますか?






私が高校生のとき、音楽の教科書にLove Me Tenderがありました。音楽の授業でみんなで歌いました。私は A Little Less Conversationが好きです。
日本でもプレスリーは人気があり、たくさんの曲がヒットしています。
中でも「好きにならずにいられない」Can't Help Falling In Loveや「ラブ・ミー・テンダー」Love Me Tenderなどのバラードはとても人気がありますよ。
皆さん、

こんにちは!

お久しぶりですね。お元気ですか?

私は大学にいるうちに、忙しかったです。今学期は中級の日本語の授業と言語学の授業と日本の文化について授業を取っています。そして、大学にいる間にマッサージサロンで働いています。でも、心配しなくてもいいです :)

先生たち、

今、少しよろしいでしょうか。お願いがあるんですが。日本に一番の人気があるエルビス・プレスリーの歌を教えていただけませんか?それから、後に私は日本語で歌詞を翻訳できます。

日本の授業のファイナル・プロジェクトが終わるために、日本語でエルビス・プレスリーの歌を歌ってみます。歌を歌いながら自分でレコーディングしなければいけません。

よろしくお願いいたします、

モリス・レジス
エルヴィスは日本でも大変人気がありました。日本では和製エルヴィスと言われた本郷直樹と言う歌手がいました。
「アロハ・フロム・ハワイ」と言うコンサートは日本でコンサートをしてほしいと言うことから始まったコンサートだと
いう事です。これはハワイでは午前12時に開始されましたが、日本では午後7時と言う最もいい時間にライブで放送
されました。とても話題になった番組です。視聴率(Rating)も37%というものでした。私はこの番組を見た記憶があります。
私は「ラヴミーテンダー」という曲が好きです。

エルヴィス・プレスリーアメリカで最も知られている歌手といえば、エルビス・プレスリーです。

彼はアメリカでロックンロールのキングになって、力強い声が非常に有名です。音楽が古いのに、今も人気がありますよ。

私が高校の時にいい男のロールモデルに見つけにくいです。私はエルビス・プレスリーについて習ったまで、ロールモデルにぜんぜん見つけません。エルビスプレスリーを初めて習った時に、彼がかっこいい紳士と上手な歌手だと思いました。今も同じ意見があります。

私にエルビスプレスリーの影響を受けました。高校の時から2011年まで毎日私はプレスリーの音楽をよく聞きました。その時にいつも黒いレザージャケットを着たり、エルビスのヘアスタイルのようなヘアスタイルをしたり、プレスリーの歌を歌いました。私はエルビスプレスリーの紳士のような紳士になりたかったです。

私の人生の中に二人有名なアメリカ人の影響を受けました。エルビスプレスリーとバックストリート・ボーイズです。

最近新しいエルビス・プレスリーの映画を見てから、いい気持ちがあります。私はエルビスの声を聞こえている間に幸せになることです。
これは私の10曲大好きなエルビス・プレスリーの歌は:
1.「If I Can Dream」
2.「Can't Help Falling in Love 」
3.「Jailhouse Rock」
4.「Bridge Over Troubled Water」
5.「Always on my Mind」
6.「Suspicious Minds」
7.「In The Ghetto」
8.「Burning Love」
9.「An American Trilogy」
10.「Kentucky Rain」

私がエルビスの「Aloha From Hawaii」のコンサートというコンサートが一番好きなエルビスのパフォーマンスですよ!

https://www.youtube.com/watch?v=zLmsZC45-m8

エルビス・プレスリーが完璧じゃないのに、彼はすごい人だと思います。彼のレガシィを続けて覚えてのが大切です。

私はエルヴィス・プレスリー大ファンになってよかった!

皆さん、日本に日本人はエルヴィス・プレスリーについてどう思いますか?
地理の授業で先生は私達にレポート課題を出しました。このレポートは東アジアの問題についてです。私は私のレポートは「3.11」についてにしようと選んであります。「3.11」がすっごく大切な話だと思います。私は日本語プロで日本語の先生をインタビューしてみてもいいですか?「3.11」の質問を聞いてよろしいでしょうか?

モリス・レジス
なかの先生、こんにちは!どんなおせち料理を食べてみたことがありましたか?なかの先生の友達の店でどんなおせち料理を買えりますか?

大丈夫です。

私は茶店で働いてあります。ミシガン州に住んでいます。色々な食べ物が好きだから、新しい食べ物を食べてみるのが好きです。
モーリスさん、こんにちは。
おせち料理を作るのはとても時間がかかります。だから、友だちのお店で作ってもらいます。

ごめんなさい、私は少し間違えました。
仕事をするならアメリカ、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。(日本ではなくアメリカでした。)[/font][/color][/b][/size]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]50年くらい前、世界で給料(payment)が一番高いのはアメリカ、家が美しいのはイギリス、料理がおいしいのは中国料理と言われていました。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]それで、「アメリカで仕事をして、イギリスの家に住んで、中国の料理人の料理を食べる」がいいと言われました。[/font]

[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]でも、今はこれは違いますね。[/font]
[font=meiryo ui, メイリオui, helvetica, arial, sans-serif]モーリスさんはどこで仕事をして、どこに住んで、どこの料理を食べたいですか?[/font]
なかの先生、こんにちは!はい、そうですね。
どうしておせち料理を作りませんでしたか?その話を知りません。その話が変だそうと思います。どうして「仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理」と言ってましたか?
Mauriceさん、こんにちは。
中国料理はおいしいですね。
私はおせち料理を作りませんでした。

Mauriceさん、こんな話を知っていますか?
仕事をするなら日本、住むならイギリスの家、食べるなら中国料理。
Mauriceさんは、この話をどう思いますか?
なかの先生、メッセージが遅くて、すみませんでした
いいメッセージをくれてありがとうございました :) 今年がいい年があるといいんですが。

そのクリスマスの夕食がおいしいですね!なかの先生はおせち料理を作りましたか?私のお正月の料理は中国料理でした。
山本先生、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします!LiSAのパフォーマンスはどう思いますか?YOASOBIがどんな歌手か知りませんでした。私も「群青」という歌を知りませんでした。でも、YOASOBIが「群青」を歌い始まるのパフォーマンス時に「わあー!すごい!」と言ってました。紅白歌合戦でたくさん色々な上手な歌手を見られてよかったです  8)  レジス モリス
モーリスさん、ありがとうございます。
モーリスさんにとってもきっといい年になると思います。

クリスマスは他にはポテトとスープ、そしてワインでした!
お正月のおせち料理もたくさん食べました。
モーリスさんのお正月の料理は何でしたか?
あけましておめでとうございます。紅白歌合戦は長いので、全部は見ませんでした。LiSAと、YOASOBIの歌を聞きました。YOASOBIの「群青(ぐんじょう)」は大好きな歌です。2022年がみなさんにとっていい年になりますように。
なかの先生、「あげましておめでとうございます」のメッセージを送ってくれてありがとうございました。ありがとうございました。なかの先生が今年はいい年があるといいですね

なかの先生のクリスマスの日が楽しかっただと思います。クリスマスの夕食時にどんなほかの食べ物を作りましたか?
皆さん、明けましておめでとうございます! :) 所で、私は2022年のカウントダウンを見る前に「紅白歌合戦』でたくさん歌手のパフォーマンスを見ました。私は赤いTeamが勝った時、うれしくなりました。1ヶ月前にから今まで私は赤いTeamを勝つのがほしかったです。「紅白歌合戦』を見てよかったです。特にLiSAのパフォーマンスが楽しかったですだと思います。「紅白歌合戦』が上手な歌手がいるのに、でも7時間がかかります。NHKのニューズは2021の「紅白歌合戦』でLiSAの名前を見せるんだって後に、私は「紅白歌合戦』が本当に楽しみでした。2020年に私は「鬼滅の刃」を初めて見てから、LiSAの音楽が大好きになりました。今も大好きです。だれが「紅白歌合戦』を見ましたか?[/font][/color][/size]レジス モリス
モーリスさん、あけましておめでとうございます!
モーリスさんにとって2022年がステキな年になりますように!

クリスマスは夫がローストチキンを作り、私はガトーショコラを作りました。
とてもおいしいクリスマスでした。 ;)